광고

sackcloth

자주색 천; 회개나 슬픔을 나타내는 의복

sackcloth 어원

sackcloth(n.)

"죄를 뉘우치거나 슬픔을 표현하기 위해 입는 거친 직물로 된 옷," 13세기 후반, 문자 그대로 "자루를 만드는 천"이라는 의미로, sack (명사 1) + cloth에서 유래. 성경에서는 염소나 낙타의 털로 만들어졌으며, 의류용으로 가장 거친 것이었다.

연결된 항목:

"직물, 실이나 섬유가 엮여져 만들어진 유연한 물질"이라는 의미로, 고대 영어 claþ는 "천, 돛, 천으로 된 덮개, 감싸는 직조 또는 펠트 소재"를 의미했습니다. 그래서 "의복"이라는 뜻도 있었죠. 이는 원시 게르만어 *kalithaz에서 유래했으며, 이 단어는 고대 프리지아어 klath "천", 중세 네덜란드어 cleet, 현대 네덜란드어 kleed "의복, 드레스", 중세 고지 독일어 kleit, 현대 독일어 Kleid "의복" 등과도 관련이 있습니다. 이 단어의 기원은 불분명하지만, 아마도 기층 언어에서 유래했을 가능성이 있습니다.

형용사로는 "천으로 만들어졌거나 천으로 구성된"이라는 의미로 1590년대부터 사용되었습니다. "특정 집단이 착용하는 독특한 의복"이라는 의미는 1590년대에 등장했으며, 따라서 The cloth는 "성직 직업"을 의미하게 되었습니다 (1701년).

"큰 직사각형 가방," 중세 영어 sak에서 유래, 고대 영어 sacc (서부 색슨어), sec (머시안), sæc (고대 켄트어) "큰 천 가방," 또한 "자색 직물"에서 유래, 원시 게르만어 *sakkiz (중세 네덜란드어 sak, 고대 고지 독일어 sac, 고대 노르웨이어 sekkr의 출처, 그러나 고딕어 sakkus는 아마도 그리스어에서 직접 유래), 라틴어 saccus (고대 프랑스어 sac, 스페인어 saco, 이탈리아어 sacco의 출처)에서 초기 차용, 그리스어 sakkos "가죽 (염소 털로 만든); 체; 베르베르, 큰 베르베르 망토"에서, 이는 셈어에서 유래 (히브리어, 페니키아어 saq "자루, 털 천, 가방, 애도 복장"과 비교).

"가방"이라는 이 단어의 널리 퍼진 사용은 아마도 성경 이야기에서 요셉이 가는 옥수수 자루와 관련이 있을 것이다 (창세기 xliv). 영어에서 "의복의 일부로 사용되는 자루 또는 자루 재료"라는 의미는 약 1200년부터 회개나 애도의 상징으로 사용되었다. 야구 속어 "베이스"의 의미는 1913년부터 증명되었다.

"침대, 침상"이라는 속어 의미는 1825년부터, 원래 해양적이며, 따라서 sack duty "잠자기"와 같은 많은 속어 구문이 해양적이었다. "잠자다"라는 동사는 1946년부터 기록되었다. Sack-race (명사)은 1805년부터 증명되었다.

    광고

    sackcloth 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    sackcloth 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of sackcloth

    광고
    인기 검색어
    광고