saffron 어원

1200년경, safroun이라는 단어가 사용되기 시작했어요. 이는 "가을 크로커스 꽃의 말린 암술로 만든 제품"을 의미했죠. 이 단어는 12세기 고대 프랑스어 safran에서 유래했으며, 중세 라틴어 safranum과 이탈리아어 zafferano, 스페인어 azafran와 같은 어원적 관계를 가지고 있어요. 궁극적으로는 아랍어 az-za'faran에서 비롯되었지만, 그 정확한 기원은 알려져 있지 않답니다. 이 물질은 달콤한 향과 깊은 주황색으로 유명해요. 14세기 후반부터는 깊은 노란색-주황색을 나타내는 색깔 단어이자 형용사로 사용되었고, 15세기 초부터는 크로커스 식물 자체를 가리키는 말로도 쓰였어요. 독일어 Safran은 프랑스어에서, 러시아어 shafran'은 아랍어에서 유래했죠. 관련된 단어로는 Saffrony (형용사)가 있어요.