scimitar 어원

"짧고 곡선형의 단일 날이 있는 검," 터키와 페르시아의 전형적인 무기, 1540년대, cimiterie는 프랑스어 cimeterre (15세기) 또는 이탈리아어 scimitarra에서 유래된 단어로, 그 기원은 불확실하다. 터키어에서 유래되었을 것으로 예상되지만, 그런 단어는 발견되지 않았다. 아마도 페르시아어 shimshir (발음은 "샴셔," 그리스어 sampsera "야만인의 검"과 비교, 페르시아어에서 유래)에서 왔을 수도 있지만, 옥스포드 영어 사전은 이 설명이 "형태적으로 불만족스럽다"고 본다.

현대 철자는 이탈리아어 형태의 영향을 받아 형성되었다. 1895년 Century Dictionary는 simitar을 선호하는 철자로 제시하며, "이 단어는 동양적 기원과 연관, 원형에 대한 무지, 그리고 프랑스어와 이탈리아어 철자의 모방으로 인해 다양한 형태로 나타났다"고 언급한다.