set-to 어원

중세 영어 setten, 고대 영어 settan (타동사) "앉게 하다; 좌석에 앉히다 또는 쉬게 하다; 놓거나 배치하거나 앉히다; 또한 특정한 장소에 놓다," 또한 "배치하다, 고정하다, 조정하다; 어떤 일이나 거래를 위한 (시간을) 정하다 또는 임명하다," 그리고 "사상이나 감정이 머물도록 하다"에서 유래.

이는 프로토 게르만어 *(bi)satejanan "앉게 하다, 세우다" (고대 노르드어 setja, 스웨덴어 sätta, 고대 색슨어 settian, 고대 프리슬란드어 setta, 네덜란드어 zetten, 독일어 setzen, 고딕어 satjan의 출처)에서 유래, 인칭형 *sod-, 뿌리 *sed- (1) "앉다"의 변형. 또한 set (n.2)를 참조. 14세기 초부터 sit (v.)와 혼동되었다. 

"앉다"라는 자동사적 의미는 1200년경부터; "수평선 아래로 내려가다, 하강하다, (태양, 달, 별의) 수평선 아래로 지나가다"는 13세기 중반부터, 아마도 스칸디나비아 언어의 동족어에서 유사한 사용에서 유래; 비유적 사용은 1600년경부터.

Many uses are highly idiomatic, the verb, like put, its nearest equivalent, and do, make, get, etc., having become of almost universal application, and taking its distinctive color from the context. [Century Dictionary]

많은 사용이 매우 관용적이며, 동사인 put과 가장 가까운 동등한 의미를 가지며, do, make, get 등과 같이 거의 보편적인 적용을 가지게 되었고, 맥락에서 독특한 색을 가지게 되었다. [Century Dictionary]

"무언가를 하게 하다, 행동하게 하다, 상태로 만들다" (on fire, in order 등)와 "보석을 장착하다"라는 의미는 13세기 중반부터 입증되었다. "결정하다, 해결하다"라는 의미는 1300년경부터; 따라서 "저항하다"라는 의미의 be set against는 14세기 중반부터.

"식사를 위해 테이블을 준비하다"라는 의미는 14세기 후반부터 (원래는 "식사 테이블로 사용할 보드를 지주 위에 놓다"에서); "시계 등의 기준으로 조정하다"라는 의미도 14세기 후반부터.

인쇄에서 "읽기 위해 (타입을) 올바른 순서로 배치하다; 타입에 넣다," 1520년대부터. 1500년경부터 "단어를 음악에 맞추다"로. 1570년대부터 "부러지거나 탈구된 뼈를 제자리에 놓다"로. 요리, 석고 작업 등에서 "일관성이 단단해지다"는 1736년부터.

set (one's) heart on (무언가에) 1300년경부터 "사랑하다, 헌신하다"로; 1400년경부터 "욕구를 가지다"로. set (one's) mind는 15세기 중반부터; 타동사 set (one's mind) to "성취하기로 결심하다"는 15세기 후반부터. set (something) on "공격하도록 자극하다" (1300년경)는 원래 개와 사냥감에 대한 언급이었다. set an example는 14세기 중반부터 (set (v.) "제시하다"는 고대 영어 후반부터). "가치를 정하다"라는 개념은 set at naught "무시하다"와 같은 옛 구문에 담겨 있다.

set out는 1300년경부터 "판매를 위해 전시하다"로; set up shop "사업을 시작하다"는 1400년경부터.

고대 영어에서 to, ta, te는 "어떤 장소, 상태, 목표를 향해, 그곳까지"라는 의미로 사용되었으며, from의 반대 개념입니다. 또한 "목적을 위해, furthermore;"라는 의미도 가지고 있습니다. 이는 서부 게르만어 *to에서 유래되었으며, 고대 색슨어와 고대 프리시아어의 to, 네덜란드어 toe, 고대 고지 독일어 zuo, 현대 독일어 zu "to"와 같은 어원입니다. 스칸디나비아어에서는 발견되지 않으며, 대신 till (전치사)의 동등한 표현이 사용됩니다.

이는 인도유럽조어의 대명사 어근 *do- "to, toward, upward"에서 재구성된 것으로, 라틴어 donec "as long as," 고대 슬라브어 do "as far as, to," 그리스어 접미사 -dē "to, toward," 고대 아일랜드어 do, 리투아니아어 da-와 같은 어원을 공유합니다. 이는 지시사 *de-에서 비롯된 것입니다. too도 참고하세요.

영어에서 to는 다른 언어의 여격을 대신하기도 했습니다. to가 동사와 함께 사용하는 경향은 중세 영어에서 고대 영어의 여격 용법에서 발전했으며, 이는 고대 영어의 굴절 어미를 줄이는 데 기여했습니다. 이 경우 to는 의미 없이 단순한 기호 역할을 합니다. 독일어 zu, 프랑스어 à, de의 유사한 용법과 비교해보세요.

고대 영어에서 to는 "목표로 하는 장소, 해야 할 일"을 나타내는 동작, 방향 등의 부사로 사용되었습니다. 중세 영어에서는 라틴어 ad-, com-, con-, ex-, in-, ob-를 표현하는 동사 조합에서 자주 사용되었습니다. 그리고 고대 영어 후기로 갈수록 "까지, 그때까지"라는 의미의 접속사로도 쓰였습니다.

at, to, with, of 사이의 동사 분포는 독특하고 다양했습니다. 모음 앞에서는 가끔 t'로 축약되기도 했습니다. what's it to you "그것이 당신과 어떤 관계가 있나요?" (1819)는 옛 질문의 현대적 형태입니다:

Huæd is ðec ðæs?

[John xxi:22, in Lindisfarne Gospel, c.950]

Huæd is ðec ðæs?

[요한복음 21:22, 린디스파른 복음서, 약 950년경]

절의 끝에서 절대적으로 사용되며, 동사의 생략이 있는 경우 (앞선 절과 동일: would do it but don't have time to) 14세기부터 증명되었습니다. OED는 "19세기 이전에는 드물었으나, 현재는 자주 사용되는 구어체입니다."라고 보고합니다.