shirker 어원

1630년대에는 "사기나 속임수를 행하다, 재치로 살아가다"라는 의미로 사용되었고, 명사로는 "가난하고 불명예스러운 기생충"이라는 뜻도 있었어요 [OED]. 이 단어의 기원은 불확실하지만, 독일어 schurke "악당, 불량배, 사기꾼, 악당"에서 유래했을 가능성도 있어요 (참고: shark (n.)).

이전의 두 가지 의미는 이제 사용되지 않아요. "교묘하게 피하다, 살금살금 도망가다"라는 의미는 1580년대부터 나타났고, 그래서 1785년에는 "일이나 의무를 회피하다"라는 의미로도 쓰였어요. 이건 원래 속어나 구어체였죠. 1787년에는 "누군가를 피하다, 만남을 회피하다, 회피하다"라는 의미로도 사용되었어요. 관련된 표현으로는 Shirked (회피했다), shirking (회피하고 있는)가 있어요.