sinner 어원

"신의 법을 어기는 자, 하나님을 모욕하는 자," 14세기 중반 (성씨에서는 13세기 후반), 또한 "비기독교인," sin (v.)에서 유래된 행위 명사. 고대 영어에는 이 의미로 synngiend가 있었다. 위클리프 (1380년대)는 라틴어 mulier peccatrix (누가복음 7장)에 대해 sinneresse "여성 죄인"을 사용했으며, 이는 1255년 성씨로 Juliana le Sunyeres로 증명된다.

Whether the charmer sinner it, or saint it,

If folly grows romantic, I must paint it.

[Pope, "Moral Essays"]

마법사가 죄를 짓든, 성인이 되든,

어리석음이 낭만적으로 변하면, 나는 그것을 그려야 한다.

[교황, "도덕 에세이"]