sirop 어원

14세기 후반, sirup이라는 단어가 "진하고 달콤한 액체"를 의미하게 되었어요. 이는 고대 프랑스어 sirop에서 유래한 것으로, "설탕이 들어간 음료"를 뜻했죠 (13세기). 아마도 이탈리아어 siroppo에서 영향을 받았을 수도 있는데, 이 역시 아랍어 sharab에서 온 것으로, "음료"나 "와인"을 의미하며, 문자 그대로는 "마시는 것"이라는 뜻이에요. 이 단어는 동사 shariba (그가 마셨다)에서 파생된 것이죠 (비교: sherbet). 스페인어 jarabe, jarope, 고대 프로방스어 eissarop도 아랍어에서 유래했어요. 이탈리아어 sciroppo는 중세 라틴어 sirupus를 통해 들어왔죠. 영어에서는 예전에도 sirup, sirop라는 형태로 사용되었어요.