sleight 어원

12세기 말, sleigh, "능숙한, 영리한, 재치 있는, 지혜로운, 신중한"이라는 의미로, 고대 노르드어 sloegr "교활한, 간사한, 약삭빠른"에서 유래, 원시 게르만어 *slogis (하위 독일어 slu "교활한, 약삭빠른," 독일어 schlau의 출처), 아마도 *slak- "치다, 타격하다" (참조 slay (동사))에서 유래하며, 원래는 "타격할 수 있는"이라는 개념을 가졌을 가능성이 있음. 독일어 verschlagen "교활한, 간사한, 약삭빠른," schlagfertig "재치 있는," 문자 그대로 "타격 준비된," schlagen "치다"에서 유래하지만, 정확한 관계는 불확실함.

"교활한, 간사한, 비열하게 교묘한"이라는 의미는 1200년경부터. "놀이처럼 교묘한, 아는"이라는 의미는 1764년부터. 중세 영어에서 sly words는 "지혜로운 말" 또는 "속이는 언어"를 의미할 수 있었음. 북부 영어 방언에서는 20세기까지 비악의적인 사용이 남아 있었음. On the sly "비밀리에"는 1812년부터 기록됨. Sly-boots "겉보기에는 바보 같지만 교활한 친구"는 1700년대의 "Dictionary of the Canting Crew"에 있음.