slay 어원

"주먹으로 강하게 치다," 15세기 중반, blaw, blowe, 북부 및 동미들랜즈 방언에서 유래, 아마도 중세 네덜란드어 blouwen "때리다" 또는 기록되지 않은 고대 영어 동족어에서 유래. 고대 영어에서 "치다"를 의미하는 일반적인 단어는 slean (참고: slay (v.))였다. 일반적인 게르만어 단어; 독일어 bleuen, 고트어 bliggwan "치다"와 비교.

영어에서 blow (v.1)의 영향을 받음. "갑작스러운 충격이나 재앙"의 비유적 의미는 1670년대부터. come to blows "전투에 참여하다"는 1650년대부터 (fall to blows는 1590년대부터). 묘사나 설명에 관한 참조로, blow-by-blow는 1921년 미국 영어에서 기록되었으며, 원래 권투 중계 방송에서의 상세한 설명을 의미했다.

LIKE a hungry kitten loves its saucer of warm milk, so do radio fans joyfully listen to the blow-by-blow broadcast description of a boxing bout. [The Wireless Age, December 1922]

배고픈 아기 고양이가 따뜻한 우유가 담긴 그릇을 사랑하듯, 라디오 팬들도 권투 시합의 상세 중계 설명을 기쁘게 듣는다. [The Wireless Age, December 1922]

고대 후기 영어 hyttan, hittan "만나다, 만나다, 우연히 닿다, '타격'하다"는 고대 노르드어 hitta "우연히 만나다, 닿다," 또한 "치다, 때리다"와 같은 스칸디나비아 기원에서 유래되었으며, 스웨덴어 hitta "찾다," 덴마크어 및 노르웨이어 hitte "치다, 찾다"는 원시 게르만어 *hitjan에서 유래되었으나, 그 기원은 불확실하다. 의미는 고대 후기 영어 시기에 "타격하다, 강제로 접촉하다"로 변화하였으며, 이는 "타격이나 미사일로 도달하다"라는 개념을 통해 이루어졌고, 이 의미에서 고대 영어 slean (현대 slay)을 대체하였다. 원래 의미는 hit it off (1780년, 이전에 같은 의미의 hit it, 1630년대)와 같은 구문에서 살아남았으며, 속어 hit on (1970년대)에서 부활하였다.

hit the bottle "술을 마시다"는 1933년부터 (hit the booze 같은 의미는 1889년부터, hit the pipe "아편을 피우다"는 또한 19세기 후반부터) 사용되었다. 비유적으로 hit the nail on the head (1570년대)는 양궁에서 유래되었다. hit the hay "잠자러 가다"는 1912년부터 사용되었다. Hit the road "떠나다"는 1873년부터; hit the bricks는 1909년부터 사용되었으며, 원래 노조 전문 용어로 "파업하다"를 의미했다. hit (someone) up "무언가를 요청하다"는 1917년부터 사용되었다. not know what hit (one)은 1923년부터 사용되었다. 관련: Hitting.