sophisticate 어원

1600년경부터 사용된 이 단어는 "외부 물질과 섞인, 불순한; 더 이상 단순하거나 자연스럽지 않은"이라는 의미의 과거 분사 형용사로, sophisticate (동사)에서 유래했습니다. 사람을 지칭할 때는 긍정적인 의미로 "세련되고, 안목이 있으며, 교양 있는"이라는 뜻으로 1895년부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Sophisticatedly가 있습니다.

영어에서 이 단어의 초기 형용사 형태는 sophisticate로, 1400년경부터 "혼합된, 불순한, 가짜"라는 의미로 사용되었고, 1590년대에는 "더 이상 단순하지 않은"이라는 뜻으로, 종종 "부정직하게 변형된"이라는 뉘앙스를 담아 사용되었습니다.

15세기 초, sophisticacioun이라는 단어가 등장했어요. 이 단어는 "소피스트리(궤변)의 사용; 사람을 속이기 위한 허위 논증; 불성실한 변형; 불순물이나 불순물 첨가물"이라는 의미를 가지고 있었죠. 이는 중세 라틴어 sophisticationem에서 유래했는데, 여기서 명사형 sophisticatio는 sophisticare라는 동사에서 파생된 것으로, "불순물로 만들다, 속이다, 얼버무리다"라는 뜻이에요. 이 동사는 다시 라틴어 sophisticus에서 왔고, 이는 그리스어 sophistikos에서 유래했어요. sophistēs는 원래 "지혜로운 사람, 스승, 교사"를 의미했죠 (자세한 내용은 sophist를 참고하세요). 그리스에서는 sophistēs가 "돈을 받고 지적 교육을 제공하는 사람"을 의미하게 되었고, 아테네에서는 "철학자"와 대비되어 경멸적인 의미로 사용되었어요. 

영어에서 "세속적인 지혜, 세련됨, 식별력"이라는 의미로 사용되기 시작한 것은 1850년부터입니다. 관련된 단어로는 Sophisticative와 sophisticator가 있어요.