sophistication 어원

"잘못된 주장을 사용하는 사람"이라는 의미로, 15세기 후반에 사용되기 시작했습니다. 이는 후기 라틴어 sophista에서 유래된 것으로, sophistes의 대안적인 형태입니다. 영어에서는 초기 형태로 sophister, sophistre (14세기 후반)가 사용되었습니다. 라틴어 sophistes는 그리스어 sophistēs에서 유래되었으며, 이는 "자신의 기술의 대가; 지혜롭거나 신중한 사람, 일상생활에서 영리한 사람"을 의미했습니다. 이는 sophizesthai "지혜롭거나 학식이 풍부해지다"에서 파생되었고, sophos "수공예에 능숙한, 자신의 기술에 교활한; 일상생활에서 영리한, 약삭빠른; 과학에 능숙하고 학식이 풍부한; 너무 영리한"이라는 의미를 가졌습니다. 이 단어의 정확한 유래는 알려져 있지 않습니다.

그리스어 sophistēs는 "지적 교육을 돈 받고 제공하는 사람"이라는 의미로 발전했으며, 아테네에서는 "철학자"와 대조적으로 사용되었고, 경멸적인 의미를 지니게 되었습니다.

Sophists taught before the development of logic and grammar, when skill in reasoning and in disputation could not be accurately distinguished, and thus they came to attach great value to quibbles, which soon brought them into contempt. [Century Dictionary]

소피스트들은 논리와 문법이 발전하기 전, 추론과 논쟁 기술을 정확히 구별할 수 없던 시기에 가르쳤습니다. 그래서 그들은 변별력 있는 논쟁에 큰 가치를 두었고, 이는 곧 그들을 경멸받게 만드는 결과를 낳았습니다. [Century Dictionary]

영어에서 "학식이 있는 사람"이라는 의미는 1610년대에 나타났지만, 드물게 사용되었습니다.

c. 1400, sophisticaten, 타동사, "혼합물로 불순물을 만들다, 외래 또는 열등한 물질을 추가하다"는 의미로, 중세 라틴어 sophisticatus에서 유래, sophisticare "불순물 섞다; 속이다; 따지다"의 과거 분사형 (참조: sophistication). 1600년경부터 "불투명하거나 오류로 부패시키다, 솜씨로 속이다"라는 의미로 입증되었으며, 1796년에는 "단순함을 빼앗다"라는 의미로 입증되었다. 관련: Sophisticated; sophisticating.

명사로서 "세련된 사람"은 1921년부터 입증되었으며, OED에 따르면 동사에서 후형성된 것이다.