13세기 중반, "구조물의 수평 분할, 건물의 바닥 또는 층;" 14세기 초, "공개 전시를 위한 높이 подняун 플랫폼" (교수형대 아래의 플랫폼도 포함), 고대 프랑스어 estage "건물, 거주지; 공연을 위한 무대; 단계, 여행 중의 휴식" (12세기, 현대 프랑스어 étage, 오로지 "집의 층, 무대, 바닥, 다락"의 의미에서), 속칭 라틴어 *staticum "서 있는 장소"에서 유래, 라틴어 statum, 과거 분사 stare "서다" (인도유럽조어 뿌리 *sta- "서다, 확고히 하다 또는 되다"에서)로부터 유래.
어원적 개념은 "서 있는 장소, 서 있을 것"이며, 따라서 "무언가가 공개적으로 전시되는 장소"를 의미한다. "발표자, 공연자 또는 연극 발표를 위한 플랫폼"의 의미는 14세기 후반부터 입증되었다; the stage가 "배우의 직업, 극적 구성 또는 연기를 위한 일반 용어"로 사용된 것은 1580년대부터이다.
"발전의 단계 또는 인생의 시간"의 의미는 14세기 초에 기록되었으며, 아마도 중세 영어에서 "미덕의 '사다리', 운명의 '바퀴' 등의 '단계' 또는 '걸음'"을 비유적 그림과 도덕극에서 의미했기 때문일 것이다. "강 등의 수위"의 의미는 1814년, 미국 영어에서 유래.
"순서나 점진적 과정에서의 단일 단계, 여행의 단계"의 의미는 14세기 후반부터이다. 따라서 "도로변 정차 장소, 여행 중의 휴식 장소 또는 말을 갈아타는 곳" (1600년경), stagecoach에서의 의미.
Stage-name은 1727년부터. Stage-mother (n.)은 1915년, 배우의 과도한 어머니란 의미에서. Stage-box "정면 상자"는 1739년부터. Stage-door, 무대로의 접근을 제공하는, 1761년부터; 따라서 Stage-Door Johnny "배우, 합창단 소녀 등을 동반하려고 무대 문을 자주 드나드는 젊은 남자" (1907년). Stage whisper, 배우가 관객에게 들리도록 무대에서 사용하는 큰 속삭임, 1865년부터 입증. Stage-direction은 1790년부터 입증.
