광고

stalk

줄기; 몰래 따라가다; 뻣뻣하게 걷다

stalk 어원

stalk(n.)

"식물의 줄기 또는 주축"이라는 의미로, 14세기 초에 사용되었으며, 아마도 중세 영어 stale "사다리의 세로 기둥 중 하나, 손잡이, 줄기"의 축소형 (접미사 -k 사용)에서 유래했을 것으로 보입니다. 이는 고대 영어 stalu "도구나 기구의 나무 부분"에서 비롯되었으며, 이는 다시 원시 게르만어 *stalla- (고대 영어 steala "줄기, 지지대," steall "장소"의 어원)에서 유래합니다. 이는 재구성된 형태로, 인도유럽조어 *stol-no-, 즉 *stol-의 접미형에서 유래했으며, *stel- "놓다, 서다, 정리하다"라는 어근의 변형으로, 서 있는 물체나 장소를 나타내는 파생어들이 형성되었습니다.

15세기 중반부터는 동물의 유사한 가느다란 기둥 모양 구조를 가리키는 데 사용되었습니다.

stalk(v.1)

[몰래 쫓다] 중세 영어 stalken은 "조심스럽게 또는 몰래 걷다, 조용하고 부드럽게 발을 내딛다"라는 의미로, 고대 영어 -stealcian에서 유래되었으며, 이는 bestealcian "몰래 다가가다, 조심스럽게 걷다"와 같은 형태로 나타납니다. 이는 원시 게르만어 *stalkon에서 유래되었으며, 이는 인도유럽조어 *stel-의 반복형으로, 아마도 *ster- (3) "훔치다, 도둑질하다"와 관련이 있을 수 있습니다 (자세한 내용은 steal (v.)를 참고하고, stealth와 비교하세요).

hark/hear, talk/tell와 비교해 보세요. 또 다른 해석으로는 고대 영어 단어가 stalk (n.)의 영향을 받았을 수도 있습니다. 이 단어는 14세기 후반부터 조심스럽게 접근하는 사람을 묘사하는 데 사용되었고, 1823년에는 "게임을 몰래 접근하여 쫓다"라는 의미로 쓰였습니다. "집요하게 괴롭히다"라는 의미는 1991년에 기록되었습니다. 관련된 형태로는 Stalked; stalking가 있습니다.

stalk(v.2)

[거만하게 걷다, 뻣뻣하고 높은 걸음으로 걷다] 1520년대, 아마도 stalk (명사)에서 유래했으며 "길고 어색한 보폭"이라는 개념이 포함되어 있을 수 있습니다. 이 의미는 stalk (동사 1)의 의미와 거의 반대이지만, 일부는 이것이 특별한 의미라고 제안하기도 합니다. 또한 고대 영어의 stealcung "몰래 걷기, 은밀하게 가는 행위"와 비교할 수 있으며, 이는 stealc "가파르고 높은"과 관련이 있습니다.

연결된 항목:

"조용히 또는 은밀하게 걷는" 15세기 중반, 현재분사 형용사로 stalk (v.1)에서 유래.

A stalking-horse (1510s)의 문자적 사용은 장식으로 덮인 말로, 사냥꾼이 그 뒤에 숨을 수 있도록 훈련된 말로, 게임에 접근할 수 있도록 허용하는 것이었으며; "진짜 또는 더 중요한 목적을 숨기기 위해 절차에 참여하는 사람"이라는 비유적 의미는 1610s부터 기록됨 (Webster, "White Devil").

중세 영어 stelen은 고대 영어 stelan에서 유래했으며, 이는 "도둑질하다, 몰래 그리고 정당한 허락 없이 빼앗아 가다"라는 의미의 동사입니다 (4급 강세 동사로, 과거형은 stæl, 과거 분사는 stolen). 이는 원시 게르만어 *stelanan에서 유래되었으며, 이 단어는 고대 노르드어 stela, 고대 삭소니어 stelan, 고대 프리슬란드어 stela "훔치다, 누군가를 빼앗다", 네덜란드어 stelen, 고대 고지 독일어 stelan, 현대 독일어 stehlen, 고대 고딕어 stilan "훔치다"와도 관련이 있습니다. 이는 아마도 인도유럽조어 *stel-, *ster- "훔치다, 빼앗다"의 변형일 수 있지만, Boutkan은 이 단어의 좋은 인도유럽어 어원 설명을 찾지 못했습니다.

자동사로서 "몰래 빠져나가다" 또는 "은밀히 떠나다"라는 의미는 후기 고대 영어에서 나타납니다. "비밀스러움의 개념은 ... 동사의 본래 의미의 일부로 보입니다" [OED]라고 합니다. Buck에 따르면, 대부분의 인도유럽어에서 "훔치다"라는 단어는 "숨기다", "치워 버리다", 또는 "모으다, 쌓다"와 같은 개념에서 유래했습니다.

약 1300년경부터 몰래 움직이는 동사로 사용되었으며 (steal away와 같이, 14세기 후반). 14세기 후반부터는 입맞춤을 의미하게 되었고, 1520년대부터는 시간을 뜻하게 되었으며, 1580년대부터는 눈빛, 한숨 등의 의미로 사용되었습니다. 1540년대부터는 표절을 의미하는 경우도 있었습니다. 다양한 스포츠 관련 의미는 1836년 (크리켓)부터 나타났습니다. 1925년경부터는 연예계 속어로 steal the show가 사용되었으며, 이는 다른 출연자들보다 더 주목받다, 즉 돋보인다는 뜻입니다.

광고

stalk 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

stalk 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of stalk

광고
인기 검색어
광고