광고

stir-crazy

갇혀서 정신이 이상해진; 감금으로 인한 불안정한 정신 상태

stir-crazy 어원

stir-crazy(adj.)

“감금이나 투옥으로 인해 정신적으로 불안정해진 상태”라는 의미의 이 표현은 1908년에 도둑들 사이에서 사용된 속어입니다. crazy (형용사)와 stir (명사)를 결합한 것으로, stir는 1851년경부터 “감옥”이나 “구치소”를 뜻하는 속어로 쓰였어요. 이 단어의 유래는 불확실하지만, 런던의 Start Newgate (1757년)라는 감옥에서 유래되었다고 전해지며, 이후에는 1823년부터 모든 감옥을 지칭하게 되었습니다. 아마도 로마니어에서 stardo “감금된”이라는 단어와 관련이 있을 것으로 보이며, 이는 staripen “감옥”과 연결된다고 합니다. Barnhart에 따르면, 19세기 중반에는 sturaban이나 sturbin 같은 “주립 감옥”을 뜻하는 전이된 형태도 존재했던 것 같습니다.

연결된 항목:

1570년대에는 "병든, 허약한"이라는 의미로 사용되었고, 1580년대에는 "부서진, 손상된, 균열이나 결함이 많은"이라는 의미로 craze-y (2)의 결합으로 나타났습니다. "정신이 나간, 미친, 비정상적인 행동을 하는"이라는 의미는 1610년대에 등장했습니다. 재즈 속어로 "멋진, 신나는"이라는 의미는 1927년에 확인되었습니다. 관련된 단어로는 Crazily; craziness가 있습니다.

drive (someone) crazy는 1873년에 기록되었습니다. like crazy는 "미친 듯이, 열광적으로"라는 의미로 1905년에 사용되었습니다. crazy like a fox라는 표현은 1935년경에 등장했습니다. Crazy Horse는 1877년에 사망한 티톤 라코타 (시우족) 전쟁 지도자의 이름으로, thašuka witko로 번역되며, 문자 그대로는 "그의 말은 미쳤다"는 의미입니다. Crazy-quilt (1886)는 craze (동사)의 원래 의미인 "산산조각 나다"를 보존하고 있습니다. Crazy bonefunny bone의 대안으로 1853년에 기록되었습니다.

14세기 후반, "소동, 방해, 소란"이라는 의미로 사용되었으며, 14세기 후반 (on steir 구문에서) 스칸디나비아어, 예를 들어 고대 노르드어 styrr "방해, 소란"에서 유래된 것으로 보이며, 이는 stir (v.)와 같은 어근을 공유합니다. "움직임, 분주함, 많은 사람들의 활동 상태"라는 의미 (1560년대)는 아마도 영어 동사에서 비롯된 것으로 보입니다. 도둑 속어에서 "감금, 감옥"이라는 의미는 stir-crazy를 참조하십시오.

    광고

    stir-crazy 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    stir-crazy 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of stir-crazy

    광고
    인기 검색어
    광고