superpower 어원

1300년경, pouer, "능력; 행동이나 작업을 수행할 수 있는 능력; 힘, 활력, 전투에서의 힘;"효능; 통제, 지배, 군주권, 명령하거나 통제할 수 있는 능력이나 권리; 법적 힘이나 권위; 승인; 군사력, 군대"는 앵글로프렌치 pouair, 고대 프랑스어 povoir에서 유래했으며, 이는 부정사의 명사형 "할 수 있다"에서 유래되었고, 초기 형태는 podir (9세기)로, vulgar Latin *potere (스페인어 poder, 이탈리아어 potere의 기원)에서 유래되었고, 이는 라틴어 potis "강력한" (PIE 어근 *poti- "강력한; 군주"에서)에서 유래됨.

Whatever some hypocritical ministers of government may say about it, power is the greatest of all pleasures. It seems to me that only love can beat it, and love is a happy illness that can't be picked up as easily as a Ministry. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

일부 위선적인 정부 관리들이 무엇을 말하든지 간에, 권력은 모든 즐거움 중에서 가장 위대한 것이다. 나에게는 오직 사랑만이 그것을 이길 수 있는 것처럼 보이며, 사랑은 장관처럼 쉽게 얻을 수 없는 행복한 병이다. [스탕달 "de l'Amour," 1822]

"권력을 가진 사람, 당국자 또는 공동체에서 큰 영향을 미치는 사람"이라는 의미는 14세기 후반에 나타났고, "특정한 능력이나 능력"이라는 의미는 15세기 초반부터 사용되었다. 기계공학에서 "작업을 수행할 수 있는 것"은 1727년부터 사용됨.

"무생물의 성질이나 다른 것들을 수정하는 기관"이라는 의미는 1590년대에 나타났으며, "국제적인 권위나 영향력에 대한 국가나 주" [OED]는 1726년부터 사용되었다. "작업에 사용할 수 있는 에너지"라는 의미는 1727년부터, "전기 공급"이라는 의미는 1896년부터 사용됨.

구어체로 a power of "많은 양, 대수"는 1660년대부터 사용됨 (비교 powerful). 구절 the powers that be "관계 당국"은 로마서 xiii.1에서 유래됨. 행운을 기원하는 표현 more power to (someone)은 1842년부터 기록됨. 아이스하키에서 남자 우세 power play는 1940년부터 그렇게 불림. Power failure "전기 공급 실패"는 1911년부터, power steering 자동차의 파워 스티어링은 1921년부터 사용됨. Power politics "힘의 위협에 기반한 정치적 행동" (1937년)은 독일어 Macht-politik를 번역한 것임.

라틴어에서 유래된 단어 형성 요소로, 위치나 상태에서 "위에, 넘어서"라는 의미를 가지고 있습니다. 또한 방식, 정도, 측면에서 "초과, 넘는"이라는 뜻도 지니고 있습니다. 이는 라틴어 super (부사 및 전치사)에서 유래되었으며, "위에, 넘어, 가장 위에, 저편에, 게다가, 추가로"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 *(s)uper-에서 파생된 것으로, 이는 인도-유럽 조어 뿌리 *uper "위에"의 변형입니다.

고대 프랑스어에서 유래된 영어 단어에서는 sur-로 나타납니다. 이 접두사를 포함한 라틴어 합성어들은 대부분 고전 이후에 만들어졌으며, 15세기부터 영어에서 활발히 사용되어 왔습니다. 중세 라틴어와 로망스어에서는 관련된 supra-와 혼동될 수 있으며, 영어에서도 두 형태가 공존하는 단어들이 존재합니다.

17세기에는 super-가 포함된 많은 영어 합성어가 종교적 및 영적 문헌에서 만들어졌고, 이때 "초월, 불참여"의 개념이 주를 이루었습니다. 따라서 superordinary "뛰어난, 일반적이거나 보통의 것보다 나은" (1620년대), supersensual "감각을 초월하거나 넘는, 인간의 감각으로는 인지할 수 없는" (1680년대), super-rational "이성의 범위를 초월하거나 넘는" (1680년대) 등의 단어들이 탄생했습니다.

하지만 이 접두사는 과학 분야에서도 "가장 높은 정도로, 매우 높은 정도로"라는 의미로 사용되었고, 일반 대중에게는 "과장된 정도로, 매우 많이"라는 의미로 인식되기 시작했습니다. 예를 들어, supersensitive "매우 민감한" (1839년), supercool "매우 멋진" (1970년) 등의 표현이 이에 해당하며, 이는 원래의 의미와는 반대되는 경향을 보입니다. 따라서 supersexual은 1895년에 "성적 초월, '플라토닉' 사랑"이라는 의미로, 1968년에는 "극단적으로 성적인"이라는 의미로 기록되었습니다. 또한 superhuman과 비교해 볼 수 있는데, 이 단어는 1630년대에 "신성한, 인간을 초월하거나 넘는"이라는 의미를 가졌지만, 1800년경부터는 "인간의 능력이나 본성을 초월하는"이라는 의미로 주로 사용되어 왔습니다.