광고

sweatshop 뜻

착취적 노동 환경; 저임금 노동장; 비인간적 작업장

sweatshop 어원

sweatshop(n.)

또한 sweat-shop, 1884년, 미국 영어, 의류 산업을 언급하며 "작업이 'sweater'를 위해, 또는 'sweating system'에서 수행되는 가게"라는 의미로, sweat (v.) + shop (n.)에서 유래. 이전에는 영국에서 sweating-shop (1846)으로 불림.

Sweater가 "절망적인 노동자들에게 낮은 임금으로 힘든 일을 강요하는 자"라는 의미로 1843년 영국에서 재단사 가게 주인들이 일을 부당하게 외주화하는 시스템에 대한 불만으로 등장.

A "sweater" was defined to be a journeyman who would engage to do any job that would occupy a good hand two days in the short space of 8 or 10 hours, working by night as well as by day, and on Sundays as well as week days, without any extra charge. A "sweater" turns out as much work as six journeymen employed in the house, which he accomplishes by employing improvers and women at low wages, aided by one or two good hands, but of notoriously bad character or depraved habits, whom no master would employ. [London Standard, Dec. 2, 1843]
"sweater"는 숙련된 손이 8 또는 10시간의 짧은 시간에 두 날 동안 할 일을 맡아 밤낮으로, 주말뿐만 아니라 평일에도 추가 요금 없이 수행할 계약을 맺는 직공으로 정의되었다. "sweater"는 집에서 고용된 여섯 명의 직공이 수행할 만큼의 일을 해내며, 이는 저임금의 개선자와 여성들을 고용하고, 주인들이 고용하지 않을 악명 높은 나쁜 성격이나 타락한 습관을 가진 한두 명의 숙련된 손의 도움을 받아 달성한다. [런던 스타ンダ드, 1843년 12월 2일]

1872년까지 sweating은 계약 시스템 하에서 비숙련 및 비조직화된 노동자들을 착취한다는 의미로 헤드라인과 노동 운동에서 널리 사용됨.

또한: 1884

연결된 항목:

shop(n.)

1300년경, "상업이나 작업을 위한 부스나 쉼터"라는 의미로 사용되었는데, 이는 고대 영어 scoppa에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이 단어는 잘 알려지지 않은 의미를 가진 드문 단어로, scypen "소의 우리"와 관련이 있는 것으로 보이며, 이는 원시 게르만어 *skoppan "작은 추가 구조"에서 유래한 것입니다. 이 어근은 고대 고지 독일어 scopf "벽이 없는 건물, 현관", 독일 방언 Scopf "현관, 수레 창고, 헛간", 현대 독일어 Schuppen "쉼터" 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 또는 중세 영어 단어가 고대 프랑스어 eschoppe "부스, 가판대" (현대 프랑스어 échoppe)에서 유래했을 수도 있으며, 이는 같은 어근에서 파생된 게르만어 차용어입니다.

"상품 판매를 위한 건물이나 방"이라는 의미는 14세기 중반부터 사용되었습니다. "직업 기술 교육을 위한 교실"이라는 의미는 1914년 미국 영어에서 등장했으며, shop class와 같은 표현이 1948년에 입증되었습니다.

"자신의 사업, 기술, 직업"이라는 의미는 1814년부터 사용되었으며, talk shop (동사)처럼 "일반 사회에서 자신의 직업과 관련된 이야기를 나누다"라는 의미로 1847년에 입증되었습니다. shop-talk (명사)은 1881년에 등장했습니다.

변호사들은 서로에게 잘 이야기를 나누지 않는 것 같아 기쁩니다. 만약 그들이 그렇게 한다면, 서로에게 조언과 의견에 대한 작은 청구서를 보내고, 그 다음에는 13펜스 4푼을 두고 법정에서 정정당당한 싸움을 벌일 것이라는 생각이 듭니다. [앤거스 B. 리치, "허풍의 자연사," 1847]
sweat(v.)

중세 영어 sweten은 고대 영어 swætan에서 유래되었으며, 이는 "땀을 흘리다, 피부에서 수분을 배출하다"라는 의미와 "고생하다, 열심히 일하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 원시 게르만어 *swaitjan에서 "땀을 흘리다"라는 뜻으로 발전했으며, 이는 sweat (명사)의 어원과 관련이 있습니다. 프리슬란드어 swette, 네덜란드어 zweeten, 덴마크어 svede, 독일어 schwitzen과 비교해 볼 수 있습니다.

"걱정하다, 괴로워하다"라는 의미는 약 1400년경부터 기록되어 있습니다. "수분을 배출하게 하다"라는 타동적 의미는 14세기 후반부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Sweated와 sweating이 있습니다.

sweater(n.)

1520년대, "열심히 일하는 사람;" 1550년대, "땀을 흘리는 사람," sweat (v.)의 행위 명사. 1680년대부터 "땀을 유발하는 것, 땀을 흘리게 하는 것"이라는 의미로 사용됨. 18세기 구어체에서는 "폭력적 협박으로 괴롭히는 거리의 악당" (1712)으로도 사용됨. 1843년에는 "매우 낮은 임금으로 힘든 일을 강요하는 사람, 과중한 노동을 시키고 저임금을 주는 사람" (참조 sweatshop)으로 증명됨.

1882년부터 "모직 조끼 또는 저지"라는 의미로 사용되었으며, 원래는 훈련 중인 노젓는 사람들에 의해 착용됨. 이전에는 sweaters "땀을 흘리게 하고 체중을 줄이기 위해 (남자나 말이 착용하는) 옷" (1828)에서 유래, sweat (v.)의 복수 행위 명사.

여성을 위한 패션 의류로는 1920년경, 전시 중 제한이 해제된 후에 확립된 것으로 보임. Sweater girl은 1939년, 래나 터너 (1920-1995)에 대한 스튜디오 별명으로 증명됨. 그녀는 1937년 개봉된 워너 브라더스 영화 "그들은 잊지 않을 것이다"에서 16세에 타이트한 스웨터를 입고 잠깐 출연한 것으로 인해 이 별명을 얻음.

Miss Turner also is glad to have lost her nickname of the Sweater Girl. It disappeared when she went to the more dignified MGM. She doesn't wear sweaters now. ["Stop, Look--And Whistle," weekly news magazine profile of Turner, December 1939]
미스 터너는 스웨터 걸이라는 별명을 잃게 되어 기쁘다고 말했다. 그 별명은 그녀가 더 품위 있는 MGM으로 갔을 때 사라졌다. 그녀는 이제 스웨터를 입지 않는다. ["Stop, Look--And Whistle," Turner의 주간 뉴스 매거진 프로필, 1939년 12월]
    광고

    sweatshop 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    sweatshop 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of sweatshop

    광고
    인기 검색어
    sweatshop 근처의 사전 항목
    광고