teeter-totter 어원

또한 seesaw는 1630년대에 see-saw-sacke a downe (like a Sawyer)라는 표현에서 나타나는데, 이는 어린이들이나 반복적인 동작을 하는 일꾼들이 사용하는 리드미컬한 노래처럼 들리는 말들로, 아마도 두 사람이 함께 사용하는 통나무톱을 사용하는 톱질하는 사람들의 리드미컬한 앞뒤 움직임을 모방한 것일 거예요 (자세한 내용은 saw (n.1) 참고). 하하.

어린이들이 지지대에 균형을 맞춰 놓은 판 위에서 번갈아 올라갔다 내려갔다 하는 놀이를 가리키는 말로는 1704년부터 기록되어 있으며, 이와 같은 비유적 의미는 1714년부터 사용되었습니다. 1824년부터는 이 놀이를 위해 조정된 판을 가리키는 말로도 쓰였죠. 또한 teeter-totter는 teeter (v.) 항목에서 비교해 보세요. 

1843년에는 "시소처럼 위아래로 움직이다"라는 의미로, 1844년에는 "불안정하게 움직이다, 좌우로 흔들리다, 균형을 잃을 듯하다"라는 뜻으로 사용되었어요. 이는 titter에서 변형된 것으로 보이며, 14세기에는 "불안정하게 움직이다, 넘어질 듯하다"라는 의미로 쓰였죠. 아마도 고대 노르웨이어 titra "흔들리다, 떨리다, 비틀거리다"와 같은 스칸디나비아어에서 유래된 것으로, 이는 원시 게르만어 *ti-tra-에서 비롯된 것일 거예요 (독일어 zittern "떨다"와 같은 어원).

OED(1989년)에 따르면 이 단어는 게르만어 계열에서만 사용된다고 해요. 관련된 단어로는 Teetered와 teetering이 있어요. 1937년부터는 brink (명사)와 함께 사용되었고, Teeter-tail (1889년)은 예전의 물떼새를 가리키는 이름이었어요.

1200년경에 등장한 toteren은 "앞뒤로 흔들리다"라는 의미를 가진 단어로, 그 기원은 불확실하지만 스칸디나비아어에서 유래했을 가능성이 있습니다. 예를 들어, 방언적 노르웨이어 totra는 "떨다, 흔들리다"라는 뜻입니다. 이 단어는 불안정하거나 불안정한 움직임을 표현하는 어간 tot-에서 파생된 빈번형으로 보입니다 [OED, 1989].

"기반 위에서 흔들리거나 흔들리다"라는 의미는 1400년경부터 사용되었습니다. "흔들리거나 불안정한 걸음으로 서 있거나 걷다"라는 의미는 1600년경부터 확인됩니다. 관련된 단어로는 Tottered (흔들리다), tottering (흔들리는)이 있습니다. 초기 현대 영어에는 tolter라는 유사한 단어도 있었는데, 이는 플랑드르어나 중세 네덜란드어 touteren에서 유래한 것으로 여겨지지만, OED (1989)는 totter와의 음운적 연결이 "어렵다"고 설명합니다.

명사로서 "흔들리는 행동"이라는 의미는 1747년부터 사용되었습니다. 중세 영어에는 totir라는 명사도 있었으며, 이는 "스프링보드, 시소" (14세기 중반)를 의미합니다.