"던지다, 던져 날리다, 추진하다," 13세기 초, throuen, 고대 영어 þrawan "비틀다, 돌리다, 몸부림치다, 감다" (과거형 þreow, 과거 분사 þrawen, geþrawen)에서 유래, 고대 게르만어 *threw- (고대 색슨어 thraian, 중세 네덜란드어 dræyen, 네덜란드어 draaien, 고대 고지 독일어 draen, 독일어 drehen "돌리다, 비틀다"의 출처, 스칸디나비아어나 고딕어에서는 발견되지 않음). 이는 PIE 어근 *tere- (1) "비비다, 돌리다"에서 유래된 것으로, 비틀기에 관련된 파생어들이 있다.
"던지다"에 대한 일반적인 고대 영어 단어는 아니며 (weorpan, warp (v.)와 관련, 이 의미에서는 일반적), 의미의 진화는 투사체를 던지기 전에 휘두르는 개념을 통해 이루어진 것일 수 있다. 영어 단어에서 "비틀다, 돌리다"의 의미는 방언과 기술적 사용에서 살아남았다.
빛의 광선 등을 "방출하다, 보내다"는 14세기 후반. 레슬링에서는 "땅에 던져넘기다 또는 끌어내리다"는 1300년경. 15세기 후반부터 "타격, 주먹을 전달하다"로 사용. "강제로 놓다" (예: throw in jail)의 의미는 1550년대에 입증됨.
1530년대에는 말이 기수를 떨쳐내는 것을 의미함. 1845년까지는 가정용 동물이 "새끼를 낳다, 출산하다"를 의미함. "혼란스럽게 하다, 어리둥절하게 하다"의 의미는 1844년부터.
1868년까지는 "고의로 (경주, 게임에서) 져주다, 불필요하게 또는 사전 합의에 따라 다른 사람이 이기게 하다"라는 전이적 의미가 나타남, 미국 구어체. throw (someone) off "거짓 냄새로 혼란스럽게 하다, 올바른 길을 벗어나게 하다"는 1891년부터.
1916년까지는 미국 대학 속어에서 throw a party가 사용됨. 1930년까지는 throw a switch가 사용됨. 1932년까지는 throw the book at (누군가에게) 사용되었으며, 이는 판사가 가능한 처벌이 가득한 법전에서 범죄자에게 선고하는 개념에서 유래됨.
14세기 후반부터 throw on "갑옷, 옷을 입다"가 사용됨. 1610년대부터 throw off "급하게 또는 강제로 던져버리다, 처분하다"가 사용됨. 15세기 초부터 throw up가 사용되었으며, 이는 한숨을 나타내었고, 1670년대부터는 "포기하다, 사임하다, 버리다, 중단하다"로, 1732년부터는 "구토하다"로 사용됨. 1711년부터 throw together "서둘러 또는 대충 함께 넣다"가 사용됨.
