tinker 어원

"주전자, 냄비, 팬 등의 수리공," 14세기 후반 (13세기 중반 성씨로), 유래가 불확실한 단어. 일부는 금속 용기에 가벼운 해머링을 할 때 나는 "tink" 소리와 연결짓고 (참조 tink (v.)); 다른 이들은 궁극적으로 tin (n.)에서 유래했을 가능성을 제시함 [Middle English Compendium].

또한 13세기 후반부터 흔히 구어체로 tinkler라고도 불림. 다양한 물고기, 타악기 새 등을 지역적으로 또는 지방적으로 지칭함. 1640년대까지 일반적으로 "서투른 사람, 실수투성이"라는 의미로, 직업이나 전문 분야에 관계없이 사용되었으며, 또한 "모든 일을 하는 사람"이라는 의미로, 반드시 서투르지 않은 사람을 지칭하기도 했으며, 이 의미는 미국에서 더 오랫동안 지속된 것으로 보임. 

Tinkers have usually been regarded as the lowest order of craftsmen, and their occupation has been often pursued, especially by gipsies, as a mere cover for vagabondage. [Century Dictionary, 1891]

땜장이들은 보통 가장 낮은 수준의 장인으로 여겨졌으며, 그들의 직업은 종종 유랑의 덮개로, 특히 집시들에 의해 수행되었다. [Century Dictionary, 1891]

In Scotland and the north of Ireland, the ordinary name for a gipsy .... Also, applied to itinerant beggars, tradesmen, and performers generally. [OED, 1989]

스코틀랜드와 아일랜드 북부에서 집시의 일반적인 이름 .... 또한 유목하는 거지, 상인, 공연자 일반을 지칭하는 데 사용됨. [OED, 1989]

1590년대, "땜장이로 일하다" (tinkering 등에서 암시됨)라는 의미로, tinker (명사)에서 유래. 따라서 "거칠게 또는 임시로 수리하거나 형태를 만드는" 개념에서 "불완전하게 일하다, 실험적이거나 간섭적인 방식으로 일하다; 쓸모없는 방식으로 바쁘게 지내다"라는 의미로 발전하였으며, 1650년대에 증명되고 1753년에는 비물질적인 것에 대해 사용됨. 관련: Tinkered; tinkering. Tinkertoy, 어린이 건설 세트는 1915년부터 상표명.