tinker's damn 어원

"물의 흐름을 방해하고 수위를 높이기 위해 물가에 세운 장벽," c. 1400 (성씨에서는 13세기 초), 고대 노르드어 dammr 또는 중세 네덜란드어 dam에서 유래되었으며, 둘 다 원시 게르만어 *dammaz에서 유래되었고 (고대 프리지아어 damm, 독일어 Damm의 출처), 출처는 알려지지 않았습니다. 또한 고대 영어 동사 fordemman "막다, 차단하다"에서 유래되었거나 그에 의해 강화되었을 가능성도 있습니다.

중세 영어 dampnen, 또한 damnen, dammen, 13세기 후반 법적 용어로 "유죄 판결하다, 유죄로 선언하다, 유죄 판결하다;" 1300년경 신학적 의미로 "미래 상태에서 처벌받도록 운명짓다"라는 뜻으로, 고대 프랑스어 damner "저주하다, 유죄 판결하다; 비난하다, 해치다"에서 유래, 라틴어 damnare "유죄 판결하다; 운명짓다; 저주하다, 비난하다, 거부하다"에서 파생, 명사 damnum "손해, 상처, 해로움; 손실, 부상; 벌금, 처벌"에서 유래, 프로 이탈리아어 *dapno-, 아마도 고대 종교 용어에서 유래된 것으로 PIE *dap- "교환을 위한 분배" [Watkins] 또는 *dhp-no- "비용, 투자" [de Vaan]에서. 영어 단어의 -p-는 16세기 사라짐.

법적 의미 "판결을 내리다"는 라틴어에서 발전. 선택적 강조 용법은 신학적 의미만큼 오래되었을 가능성. Damn과 그 파생어는 일반적으로 18세기부터 1930년대까지 인쇄물에서 피 avoided됨 (영화판 "바람과 함께 사라지다"의 유명한 대사는 돌파구였으며, 스튜디오의 많은 노력이 필요함). "공식적으로 (작품을) 나쁘다고 판단하거나 발언하다"는 1650년대부터; damn with faint praise는 Pope에서 유래.

명사는 1610년대부터 기록됨, "저주라는 단어의 발화." not worth a damn은 1817년부터. not give (or care) a damn은 1760년대부터. 형용사는 1775년, damned의 약어; Damn Yankee, "북부 사람"을 나타내는 전형적인 남부 미국 용어는 1812년부터 (as damned로). 관련: Damning.

"주전자, 냄비, 팬 등의 수리공," 14세기 후반 (13세기 중반 성씨로), 유래가 불확실한 단어. 일부는 금속 용기에 가벼운 해머링을 할 때 나는 "tink" 소리와 연결짓고 (참조 tink (v.)); 다른 이들은 궁극적으로 tin (n.)에서 유래했을 가능성을 제시함 [Middle English Compendium].

또한 13세기 후반부터 흔히 구어체로 tinkler라고도 불림. 다양한 물고기, 타악기 새 등을 지역적으로 또는 지방적으로 지칭함. 1640년대까지 일반적으로 "서투른 사람, 실수투성이"라는 의미로, 직업이나 전문 분야에 관계없이 사용되었으며, 또한 "모든 일을 하는 사람"이라는 의미로, 반드시 서투르지 않은 사람을 지칭하기도 했으며, 이 의미는 미국에서 더 오랫동안 지속된 것으로 보임. 

Tinkers have usually been regarded as the lowest order of craftsmen, and their occupation has been often pursued, especially by gipsies, as a mere cover for vagabondage. [Century Dictionary, 1891]

땜장이들은 보통 가장 낮은 수준의 장인으로 여겨졌으며, 그들의 직업은 종종 유랑의 덮개로, 특히 집시들에 의해 수행되었다. [Century Dictionary, 1891]

In Scotland and the north of Ireland, the ordinary name for a gipsy .... Also, applied to itinerant beggars, tradesmen, and performers generally. [OED, 1989]

스코틀랜드와 아일랜드 북부에서 집시의 일반적인 이름 .... 또한 유목하는 거지, 상인, 공연자 일반을 지칭하는 데 사용됨. [OED, 1989]