titmouse 어원

1540년대, 작거나 가난한 말을 지칭하는 단어로 사용되었으며, 이후에는 작은 동물이나 물체를 지칭하는 데에도 사용되었다. 예를 들어, 새 이름에서 titmouse, tom-tit, titlark (1660년대), titling "pipit" (1819), tit-babbler (1893) 등이 있다. Century Dictionary에는 titty-todger "wren"이라는 정의가 있다. 관련된 의미의 유사한 단어들이 스칸디나비아어 (아이슬란드어 tittr, 노르웨이어 tita "작은 새"; 고대 노르드어 titlingr "참새")에서 발견되지만, 그 연결성과 기원은 불분명하다. 아마도 OED (1989)가 제안하듯이, 이 단어는 단순히 작은 것을 연상시키는 것일 수 있다. 또는 작은 새의 전형적인 지저귀는 소리일 수도 있다.

1706년에는 titmouse의 단축형으로 입증되었다. 1734년까지 사람을 비유적으로 지칭하는 데 사용되었지만, 초기에는 "소녀 또는 젊은 여성" (1590년대, 17세기-18세기 일반적)으로 사용되었으며, 종종 "하녀, 교활한 여자"의 경멸적인 의미로 사용되었다. 또한 titter (n.) "소녀, 젊은 여성" (1812년, 속어)와 비교할 수 있다. titty "자매, 젊은 소녀" (1728년), 또한 "고양이" (1821년)로도 사용되었다. 이러한 의미는 pussy (n.1), kitty (n.1)와 비교할 수 있다.