1300년경, trien, "하나의 물건을 다른 것들과 분리하다, 분리하다, 구별하다;" 특히 "좋거나 원하는 부분을 나머지에서 분리하다"라는 의미로, 앵글로-프렌치 trier (13세기), 고대 프랑스어 trier "선별하다, 고르다" (12세기)에서 유래, 갈로-로마니언 *triare, 출처 불명의 단어.
의미는 "하나의 물건을 다른 것들(특히 좋은 것)과 구별하기 위해 검사하여 분리하는" 개념에서 발전. 따라서 "검사하다, 평가하다; 검사나 조사로 발견하다" (1300년경); "전투로 (문제를) 결정하다."
중세 14세기에는 주로 법적 의미로 "증거를 고려하여 사법적으로 검사하고 결정하다; 판단하다"라는 의미로 입증됨.
중세 14세기에는 비유적으로 "누군가 또는 무언가를 시험에 부치다; 힘, 용기, 가치를 증명하다"라는 의미로, 1530년대에는 "인내, 견딤 등을 심한 압박에 견디게 하다"라는 의미로 입증됨.
14세기 초에는 "시도하다"라는 의미로. 1540년대에는 "시험이나 노력으로 확인하다; 효과나 작동을 시험하다"라는 의미로, 따라서 "임시로 사용하거나 적용하다"라는 의미로. 1844년에는 창문이나 문이 잠겨 있는지 확인하다라는 의미로. 1570년대에는 운, 행운 등을 실험이나 노력으로 확인하려고 하다라는 의미로.
14세기 초에는 요리에서 "끓이거나 찌는 방식으로 분리하거나 줄이다" (따라서 tried 형용사로); 1580년대에는 "기름을 지방이나 기름에서 정제하다"로.
1690년대에는 "의복의 맞는지를 시험하다"라는 의미로 try on이 유래; 1946년에는 비유적 의미로 try (something) on for size가 기록됨. 1711년에는 "처음으로 시도하다"라는 의미로 try (one's) hand가 유래. 1905년에는 새로운 경험에 대한 개방성을 표현하는 구어적 표현으로 try anything once가 유래.
Bull-fighting is revolting in every way, and my first experience with the sport will be my last. I do not care to see it again. Only the spirit of being "willing to try anything once;" carried me to the affair. ["A Voice From the West," in Jackson (Miss.) Daily News, Nov. 10, 1907]
투우는 모든 면에서 불쾌하며, 내가 이 스포츠를 처음 경험한 것은 마지막이 될 것이다. 나는 다시 그것을 보고 싶지 않다. 오직 "무엇이든 한 번 시도해보려는" 정신이 나를 이 일로 이끌었다. ["A Voice From the West," in Jackson (Miss.) Daily News, Nov. 10, 1907]
Try and 대신 try to가 1680년대부터 기록됨. "노력하다"라는 자동사 의미는 1630년대에 If at first you don't succeed, try, try again라는 동기 부여 구문에서, 1837년부터 입증됨.