triage 뜻
선별; 분류; 우선순위 결정
triage 어원
triage(n.)
18세기 초, "품질에 따라 분류하는 행위," 프랑스어 triage "선택, 분류" (14세기)에서 유래, 고대 프랑스어 trier "선택하다, 선별하다" (참조 try (v.))에서 유래. 제1차 세계 대전에서 부상당한 군인을 부상의 심각도에 따라 그룹으로 분류하는 데 채택됨.
영어에서 "선별된 것, 선택된 것 또는 버려진 것" (19세기 초 영어). 라틴어 tria "세 개"의 영향이나 수렴이 있는 것으로 보이며, triage가 "세 번째 또는 최저 품질의 커피콩"을 의미하는 데 사용됨; 1895년 Century Dictionary에서 triage의 의미는 "전체 커피의 찌꺼기"로 되어 있음.
제1차 세계 대전의 의미, 현재 주된 의미는 프랑스어 사용에서 채택됨.
First of all, the wounded man, or "blessé," is carried into the first of the so-called "Salles de Triage" or sorting wards. Here his name and regimental number, and if he is in condition to give it, the address of his family are taken; .... Then a hasty look-over from the surgeon sends him into one of the two other "Salles de Triage" — that of the "Petits Blessés" if he is only slightly wounded and that of the "Grands Blessés" if he is more severely so. [Woods Hutchinson, M.D., "The Doctor in War," Boston, 1918]
우선, 부상당한 남성, 또는 "blessé"는 소위 "Salles de Triage" 또는 분류 병동 중 첫 번째로 옮겨진다. 여기서 그의 이름과 연대 번호, 그리고 그가 제공할 수 있는 경우 가족의 주소가 기록된다; .... 그런 다음 외과의사의 급한 검토가 그를 두 번째 "Salles de Triage" 중 하나로 보낸다 — 그가 경미하게 부상당한 경우 "Petits Blessés"로, 더 심각한 경우 "Grands Blessés"로. [Woods Hutchinson, M.D., "The Doctor in War," Boston, 1918]
연결된 항목:
triage 의 추세
books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.
triage 공유하기
AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of triage