trove 어원

12세기 중반, tresor, tresour, "저장된 돈이나 보석, 축적된 부, 숨겨진 전리품"이라는 뜻으로, 고대 프랑스어 tresor "재정, 저장, 보물"(11세기, 현대 프랑스어 trésor)에서 유래, 갈로-로만어 *tresaurus, 라틴어 thesaurus "재정, 보물"의 변형 (스페인어 tesoro, 이탈리아어 tesoro의 출처), 그리스어 thēsauros "저장, 보물, 보물 창고"에서 유래. 이는 tithenai "놓다, 배치하다"와 관련이 있으며, 인도유럽어족 어근 *dhe- "놓다, 두다"의 반복형에서 유래되어 "내리다, 만들다, 창조하다" 등의 의미를 가짐.

고대 영어 시인들은 이 개념을 표현하기 위해 goldhord, maðm를 사용했다. 중세 영어에서는 이 단어가 때때로 고전 형태의 어색한 모방으로 thresur 등으로 변형되었으며, 고대 프랑스어에서도 마찬가지였다. 현대 영어 철자는 16세기부터 확립됨. 

"가치 있는 것"이라는 비유적 의미는 1200년경에 나타났으며, 원래는 영적 의미에서; 1300년경에는 "소중히 여겨지는 사람"이라는 의미로 나타남. 어린이의 treasure hunt는 1913년 기록됨 (treasure-hunter는 숨겨진 금을 찾는 사람을 의미하며 1858년 기록됨). treasure trove에 대해서는 trove를 참조.