13세기 중반, unbenden, "활을 줄을 풀어 이완시키다," un- (2) "반대, 정반대" + bend (v.)에서 유래. 자동사 의미 "펴지다"는 1746년에 입증됨.
비유적 의미 "친절해지다, 이완하다" (1748)는 unbending "융통성 없는, 완고한" (1680년대)과는 반대의 의미를 가지며, 이는 활 줄이 풀리는 이미지를 기반으로 하지 않음.
[U]nbending, as participle of to unbend, means throwing off stiffness, but as a compound of un- & bending it means never throwing off stiffness ; contrasts, not usually so diametrical as this, often result from the prefixing of un- at different stages ; e. g. in 'lessons learnt & unlearnt', unlearnt may mean either of two very different things. [Fowler]
[U]nbending, to unbend의 분사형으로서 경직성을 벗어던지는 것을 의미하지만, un- & bending의 합성어로서 경직성을 결코 벗어던지지 않는 것을 의미한다; 대조는 일반적으로 이렇게 극단적이지 않지만, un-가 다른 단계에서 접두사로 붙을 때 종종 발생한다; 예를 들어 'lessons learnt & unlearnt'에서 unlearnt는 두 가지 매우 다른 의미 중 하나를 의미할 수 있다. [Fowler]
