"여성이 음문에서 자궁으로 성적으로 통과하는 것," 1680년대, 의학 라틴어, 라틴어 vagina "갑옷, 칼집, 덮개; 곡물 이삭의 칼집, 껍질, 껍데기" (복수 vaginae)의 전문 용법에서 유래, 기원 불확실한 단어. 리투아니아어 vožiu,vožti "속이 빈 것으로 덮다"와 동족일지도 모르지만, de Vaan은 "명백히, 이는 불필요한 제안이다"라고 지적한다. 현대 의학 용어; 라틴어 명사는 고전 시대에 해부학적 의미로 사용되지 않았다. 인류학적 vagina dentata는 1902년부터 입증되었다.