vandalize 어원

1660년대, "아름답거나 존경할 만한 것의 고의적인 파괴자"라는 의미로, 455년 겐세리크 휘하의 게르만 부족이 로마를 약탈한 Vandals에서 유래되었으며, 라틴어 Vandalus (복수형 Vandali)에서 파생되었고, 부족이 자신을 일컫는 이름 (고대 영어 Wendlas)에서 유래되었으며, 이는 아마도 프로토 게르만어 *wandljaz "방랑자"에서 유래되었을 것입니다. 영어에서의 문자 그대로의 역사적 의미는 1550년대부터 기록되어 있으며, 중세 영어에서는 그들을 Wandalinges라고 불렀습니다.

There does not seem to be in the story of the capture of Rome by the Vandals any justification for the charge of willful and objectless destruction of public buildings which is implied in the word 'vandalism.' It is probable that this charge grew out of the fierce persecution which was carried on by [the Vandal king] Gaiseric and his son against the Catholic Christians, and which is the darkest stain on their characters. [ Encyclopaedia Britannica, 13th ed., 1926]

반달족에 의한 로마 함락 이야기에서 공공 건물의 고의적이고 목적 없는 파괴를 암시하는 '반달리즘'이라는 말의 비난에 대한 정당화는 없는 것 같습니다. 이 비난은 [반달 왕] 개세리크와 그의 아들이 가톨릭 기독교인들에 대해 벌인 맹렬한 박해에서 비롯되었을 가능성이 높으며, 이는 그들의 인물에 대한 가장 어두운 오점입니다. [ Encyclopaedia Britannica, 13th ed., 1926]

관련 용어: Vandalian, 사람들을 지칭할 때 사용되는 경향이 있음; vandalic, vandalistic, "무지하게 파괴적인"을 의미하는 경향이 있음.

"아름답거나 존경할 만한 것의 고의적이거나 무지한 파괴," 1794년, 프랑스어 vandalisme에서 유래, Abbé Grégoire (1750-1831), 블루아 주교가 프랑스 혁명 중 예술의 약탈과 파괴를 비판하는 보고서에서 사용함; vandal + -ism 참조. "파괴 행위나 사례"라는 의미로는 1882년부터 사용됨.

그리스어에서 유래된 단어 형성 요소로, 동사를 만드는 데 사용됩니다. 중세 영어에서는 -isen 형태로 나타났고, 고대 프랑스어에서는 -iser/-izer로, 후기 라틴어에서는 -izare로, 그리고 고대 그리스어에서는 -izein으로 존재했습니다. 이 요소는 명사나 형용사에 붙어 그 의미를 수행하는 동사를 형성합니다.

-ize와 -ise의 변형은 고대 프랑스어와 중세 영어에서 시작되었으며, 아마도 surprise와 같은 몇몇 단어들 덕분에 발생했을 것입니다. 이 단어들은 프랑스어나 라틴어에서 유래된 끝맺음이지만 그리스어는 아닙니다. 고전 문화의 부흥과 함께 영어는 16세기 후반부터 부분적으로 그리스어의 올바른 -z- 철자로 돌아갔습니다. 그러나 1694년판 프랑스 아카데미 사전은 -s-로 철자를 표준화했으며, 이는 영어에도 영향을 미쳤습니다.

영국에서는 -ise가 여전히 지배적입니다. 이는 -ise를 지지하지 않았던 Encyclopaedia Britannica, The Times of London, 그리고 Fowler와 같은 출처에도 불구하고 그렇습니다. Fowler는 아마도 그리스어에서 유래되지 않은 일반적인 단어들(예: advertise, devise, surprise)의 짧은 목록을 기억하는 어려움을 피하기 위해 -ise를 선호하는 것이라고 생각했습니다. 반면 미국 영어는 항상 -ize를 선호해왔습니다. 이러한 철자 변형은 약 200개의 영어 동사에 적용됩니다.