스코포필리악, 1889년 영어로 불어에서 유래, 불어 voyeur (글자 그대로 "보거나 검사하는 자"라는 의미)에서 유래, voir "보다"에서 유래, 라틴어 videre "보다"에서 유래 (인도유럽조어 뿌리 *weid- "보다"에서 유래).
Je ne puis pourtant omettre une catégorie de sadistes assez étonnants; ce sont ceux qu'on désigne sous le nom de "voyeurs." Ceux-ci cherchent une excitation dans les spectacles impudiques. [Léo Taxil, "La Prostitution Contemporaine," 1884]
나는 그러나 꽤 놀라운 사디스트의 한 범주인 "voyeurs"라는 이름으로 지칭되는 이들을 빼놓을 수 없다. 이들은 외설적인 공연에서 자극을 찾는다. [Léo Taxil, "La Prostitution Contemporaine," 1884]
