1300년경, yenen, yonen이라는 형태로 나타났으며, "입을 크게 벌리다"라는 의미를 가집니다. 이는 고대 영어 ginian, gionian에서 유래되었고, 이는 다시 원시 게르만어 *gin-에서 파생된 것으로, 인도유럽조어 뿌리 *ghieh- "하품하다, 입을 벌리다, 크게 열리다"와 연결됩니다.
특히 15세기 중반부터는 "졸음이나 지루함으로 인해 무의식적으로 입을 벌리다"라는 의미로 사용되었습니다. 예전에는 경이로움이나 놀라움으로 입을 벌리는 행위를 나타내기도 했습니다. 현대 철자는 16세기부터 사용되었으며, 관련된 단어로는 Yawned (하품했다), yawning (하품하는 중), yawningly (하품하며)가 있습니다.
원시 게르만어 단어는 고대 영어 giwian, giowian, giwan (요청하다), 고대 노르드어 gina (하품하다), 네덜란드어 geeuwen, 고대 고지 독일어 ginen (크게 열리다), 독일어 gähnen (하품하다)와도 연결되어 있습니다.
