"불평하다, 쓸데없이 수다 떨다, 잔소리하다"라는 의미로, 1829년 북부 잉글랜드 방언에서 gnatter의 변형으로 사용되었습니다. 이 단어는 18세기에는 "갉아먹다"라는 의미로도 쓰였으며, 아마도 의성어에서 유래했을 것입니다. 관련된 단어로는 Nattered와 nattering이 있습니다. 명사로는 1866년 동사에서 파생되었습니다.
In the United States today, we have more than our share of the nattering nabobs of negativism. They have formed their own 4-H Club — the ‘hopeless, hysterical hypochondriacs of history.' [U.S. Vice President Spiro Agnew (in reference to the media), address to the California Republican state convention, Sept. 11, 1970 (the speech was written by then-White House speechwriter William Safire)]
오늘날 미국에서는 부정적인 태도를 가진 수다쟁이들이 넘쳐납니다. 그들은 자신들만의 4-H 클럽을 결성했죠 — '역사의 절망적이고 히스테리적인 건강염려증 환자들.' [스피로 애그뉴 미국 부통령, 미디어를 언급하며, 1970년 9월 11일 캘리포니아 공화당 주당대회에서 한 연설 (이 연설은 당시 백악관 연설 작가인 윌리엄 새피어가 작성)]
