Etimologia e História de Anabaptism

classe de cristãos que consideram o batismo infantil inválido, década de 1530, literalmente "aquele que batiza novamente," do latim moderno anabaptista, do latim tardio anabaptismus "segundo batismo" (usado no sentido literal desde o século IV), do grego eclesiástico anabaptismos, de ana "novamente, de novo" (veja ana-) + baptismos "batismo" (veja baptism).

Originalmente em inglês, referindo-se às seitas que praticavam o batismo de adultos e surgiram na Alemanha a partir de 1521. Provavelmente assim chamadas porque, como uma nova fé, batizavam os convertidos que já haviam sido batizados (quando bebês) nas igrejas católicas ou protestantes mais antigas. Os ramos modernos (notavelmente os menonitas e os amish) batizam apenas uma vez (adultos) e não buscam ativamente novos convertidos. O nome também foi aplicado, geralmente de forma pejorativa, aos batistas, talvez devido às múltiplas imersões de seus batismos.

"sacramento iniciático da fé cristã, que consiste na imersão ou aplicação de água por um administrador autorizado," por volta de 1300, bapteme, do francês antigo batesme, bapteme "batismo" (século 11, francês moderno baptême), do latim baptismus, do grego baptismos, substantivo que indica a ação de baptizein (veja baptize). O -s- foi restaurado no final do século 14.

O significado, as qualificações e os métodos de administração têm sido amplamente debatidos. O sentido figurado de "qualquer ablução cerimonial como sinal de purificação, dedicação, etc." é do final do século 14. O inglês antigo usava fulluht nesse sentido (João Batista era Iohannes se Fulluhtere).

A expressão baptism of fire "a primeira experiência de batalha de um soldado" (1857) traduz o francês baptême de feu; a frase originalmente era grego eclesiástico baptisma pyros e significava "a graça do Espírito Santo concedida através do batismo;" mais tarde foi usada para se referir ao martírio, especialmente por queima.

Antes das vogais, an- é um elemento formador de palavras que pode ter vários significados: 1. "para cima, em direção a um lugar ou tempo superior," 2. "de volta, em direção contrária, contra," 3. "novamente, de novo." Esse prefixo vem do grego ana (preposição) que significa "para cima, sobre, em direção a; até, em direção a; por toda parte; de volta, para trás; novamente, de novo." Ele se origina de uma forma estendida da raiz proto-indo-europeia *an- (1), que significa "sobre, em cima, acima" (veja on, que é o cognato em inglês). Em antigas prescrições médicas, ana por si só significava "uma quantidade igual de cada um."