Publicidade

Significado de Eleusinian

eleusínio; relacionado aos mistérios de Deméter; referente a Eleusis

Etimologia e História de Eleusinian

Eleusinian(adj.)

Na década de 1640, "relativo a Eleusis," uma cidade nos arredores de Atenas, famosa por ser o local dos mistérios ligados ao culto de Deméter, a deusa das colheitas, e sua filha.

O nome significa literalmente "chegada" (eleusis), derivado de eleusomai, que significa "ir, vir," vindo da raiz proto-indo-europeia *elu-to-, que por sua vez se origina da raiz *leudh-, que significa "crescer, surgir" (veja liberal (adj.)). Essa mesma raiz também deu origem à palavra grega eleutheros, que significa "liberdade."

The best agreement (semantically and formally) to this old ablauting verb is found in Celtic, with the OIr. preterite lod, luid "I, he went" ... formally as good, but semantically less convincing, is the further comparison with Skt. ró(d)hati, Go. liudan "to grow, rise" (whence the old word for "people", OHG liut, etc. ...). [Beekes]
A melhor correspondência (tanto semântica quanto formal) para esse antigo verbo com ablaut é encontrada no celta, com o pretérito do irlandês antigo lod, luid "eu fui, ele foi"... formalmente tão boa, mas semanticamente menos convincente, é a comparação com o sânscrito ró(d)hati, gótico liudan "crescer, erguer-se" (daí a antiga palavra para "povo", alto alemão antigo liut, etc.)... [Beekes]

Entradas relacionadas

Meados do século XIV, a palavra liberal era usada para descrever alguém "generoso" e, também, "nobre, de linhagem nobre, livre". No final do século XIV, passou a ter um sentido mais positivo, como "altruísta, magnânimo, admirável". Já no início do século XV, começou a ser utilizada de forma negativa, para caracterizar pessoas "extravagantes, desenfreadas". Sua origem remonta ao francês antigo liberal, que significava "apropriado para pessoas livres; nobre, generoso; disposto, zeloso" (século XII). Essa palavra, por sua vez, vem do latim liberalis, que se traduz como "nobre, gracioso, munificente, generoso", e que literalmente significa "relativo à liberdade, próprio de uma pessoa livre". A raiz dessa palavra é liber, que quer dizer "livre, sem restrições, desimpedido; indomável, desenfreado, licencioso".

Há quem sugira que a origem mais remota da palavra possa ser encontrada na língua proto-indo-europeia, especificamente na forma *leudh-ero-. Essa raiz provavelmente se referia a algo como "pertencente ao povo", embora o desenvolvimento semântico exato seja um tanto obscuro. Um termo comparável é frank (adjetivo). Essa forma com sufixo derivava da raiz *leudh- (2), que significa "povo" e é a mesma que deu origem ao eslavo antigo ljudu, ao lituano liaudis, ao inglês antigo leod e ao alemão Leute, todos significando "nação, povo". No alto alemão antigo, liut se referia a "pessoa, povo".

Quem, de fato, como um vilão liberal,
Confessou os encontros viles que teve
Mil vezes em segredo.
[Muito Barulho por Nada, IV.1.93]

No século XVI e XVII, liberal passou a ser usado como um termo pejorativo, significando "livre de restrições em fala ou ação". Durante o Iluminismo, a palavra foi resgatada com um sentido positivo, referindo-se a alguém "livre de preconceitos, tolerante, não bigotista ou estreito", uma acepção que começou a ganhar força entre 1776 e 1788. No século XIX, seu uso era mais comum no contexto teológico do que político, sendo oposta a orthodox e aplicada a unitários, universalistas, entre outros. Para um contexto educacional, consulte liberal arts.

Quando se trata exclusivamente de opinião política, a expressão "tendendo a favor da liberdade e da democracia" surgiu por volta de 1801, originando-se do francês libéral. No início, o rótulo foi aplicado por opositores (frequentemente na forma francesa e com conotações de desordem jurídica estrangeira) ao partido que defendia mais as liberdades políticas individuais. Contudo, especialmente na política dos Estados Unidos, passou também a significar "favorável à ação governamental para promover mudanças sociais". Essa interpretação parece ter se desviado em alguns momentos, refletindo mais a ideia religiosa de "livre de preconceitos em favor de opiniões tradicionais e instituições estabelecidas", o que sugere uma abertura a novas ideias e propostas de reforma, conceito que começou a se formar por volta de 1823.

Essa é a mentalidade que passou a ser conhecida como liberal. Ela implica convicções vigorosas, tolerância para com as opiniões alheias e um desejo persistente por um progresso sólido. É um método de abordagem que desempenhou um papel notável e construtivo em nossa história, e que merece ser amplamente testado hoje na busca por nossa fascinante tarefa americana. [Guy Emerson, "The New Frontier," 1920]
    Publicidade

    Tendências de " Eleusinian "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "Eleusinian"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of Eleusinian

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade