Etimologia e História de Lothario

O inglês antigo hergian significa "fazer guerra, devastar, saquear." Era a palavra usada na Crônica Anglo-Saxônica para descrever o que os vikings faziam na Inglaterra. Esse termo vem do proto-germânico *harjon, que também deu origem ao frísio antigo urheria ("devastar, saquear"), ao nórdico antigo herja ("fazer um ataque, saquear"), ao saxão antigo e ao alto alemão antigo herion, e ao alemão verheeren ("destruir, devastar"). Literalmente, significa "invadir com um exército," vindo do proto-germânico *harjan, que se refere a "uma força armada." Esse termo também é a origem do inglês antigo here, do nórdico antigo herr ("multidão, grande número; exército, tropa"), do saxão antigo e frísio antigo heri, do holandês heir, do alto alemão antigo har, do alemão Heer, e do gótico harjis ("um exército, uma hoste").

As palavras germânicas têm origem na raiz proto-indo-europeia *korio-, que significa "guerra" e também "banda de guerreiros, hoste, exército." Essa raiz também deu origem ao lituano karas ("guerra, briga"), karias ("hoste, exército"), ao eslavo antigo kara ("conflito"), ao irlandês médio cuire ("tropa"), ao persa antigo kara ("povo, exército") e ao grego koiranos ("líder, comandante"). O sentido mais fraco de "preocupar, atormentar, importunar" surgiu por volta de 1400. Palavras relacionadas incluem Harried e harrying.

Médio Inglês, derivado do Inglês Antigo hlud, que significa "barulhento; fazendo ou emitindo ruído" (aplicado a vozes, instrumentos musicais, etc.). Sua origem remonta ao Proto-Germânico *hludaz, que se traduz como "ouvido," e vem do Proto-Indo-Europeu *klutos-. Este mesmo radical deu origem a palavras em várias línguas, como o Sânscrito srutah, o Grego klytos ("ouvido, celebrado"), o Latim inclutus ("renomado, famoso"), o Armênio lu ("conhecido"), o Irlandês cloth ("nobre, corajoso") e o Galês clod ("louvor, fama"). Essa palavra é uma forma sufixada da raiz *kleu-, que significa "ouvir."

No que diz respeito a lugares, passou a ser usada para descrever "barulhento" a partir da década de 1590. A aplicação para cores, roupas e afins, no sentido de "chamativo, ostentoso," surgiu em 1849. Também é empregada de maneira coloquial para descrever cheiros especialmente fortes ou desagradáveis. Desde pelo menos 1650, é frequentemente combinada com clear (adjetivo).

Entre os cognatos germânicos, encontramos o Frísio Antigo e o Saxão Antigo hlud, o Neerlandês Médio luut, o Neerlandês moderno luid, o Alto Alemão Antigo hlut e o Alemão moderno laut, todos com o significado de "alto" ou "barulhento."