Etimologia e História de New York

antiga New Amsterdam (cidade), New Netherlands (colônia), renomeada após a aquisição britânica em 1664 em homenagem ao Duque de York e Albany (1633-1701), o futuro Jaime II, que tinha interesse na região. Veja York. Relacionado: New Yorker. A forma em latim Noveboracensian, que significa "de ou relacionado a Nova York" (1890), contém o nome em latim medieval de York, na Inglaterra, Eboracum. A expressão New York minute, que significa "um tempo muito curto", foi atestada em 1976.

Some of Mr. [Horace] Gregory's poems have merely appeared in The New Yorker; others are New Yorker poems: the inclusive topicality, the informed and casual smartness, the flat fashionable irony, meaningless because it proceeds from a frame of reference whose amorphous superiority is the most definite thing about it—they are the trademark not simply of a magazine but of a class. [Randall Jarrell, "Town Mouse, Country Mouse," The Nation, Sept. 20, 1941]

Alguns dos poemas do Sr. [Horace] Gregory apareceram apenas em The New Yorker; outros são poemas New Yorker: a inclusividade temática, a esperteza casual e informada, a ironia plana e na moda, sem sentido porque vem de uma referência cuja superioridade amorfa é a coisa mais definida sobre ela—são a marca registrada não apenas de uma revista, mas de uma classe. [Randall Jarrell, "Town Mouse, Country Mouse," The Nation, 20 de setembro de 1941]