Etimologia e História de newel

meados do século XIV, nouel, nowel, "coluna da qual os degraus de uma escada em espiral irradiam, pedra cortada para formar um degrau e uma seção da coluna central de uma escada espiral," do francês antigo noel, noiel, novel " botão, nova, núcleo, pedra" (francês moderno noyau), do latim vulgar *nodellus "pequeno nó," diminutivo do latim nodulus, por sua vez um diminutivo de nodus "nó" (da raiz PIE *ned- "ligar, amarrar").

As fontes de Klein sugerem que a palavra francesa pode ser do galo-romano *nucale, do latim nux "noz." O significado em carpintaria "poste alto e mais ou menos ornamental na parte superior ou inferior de uma escada" é de 1833 (newel-post neste sentido é de 1798).