Etimologia e História de Orwellian

"característico ou sugestivo dos escritos de George Orwell," 1950 (primeira attestation em Mary McCarthy), do autor inglês George Orwell (pseudônimo de Eric Blair, 1903-1950), especialmente em referência ao seu romance "Mil Novecentos e Oitenta e Quatro" (1949). O termo passou a ser usado para se referir aos sistemas totalitários que ele satirizava e denunciava.

It is as if George Orwell had conceived the nightmare instead of analyzed it, helped to create it instead of helping to dispel its euphemistic thrall. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

É como se George Orwell tivesse concebido o pesadelo em vez de analisá-lo, ajudado a criá-lo em vez de ajudar a dissipar seu encanto eufemístico. [Clive James, "The All of Orwell," 2001]

O sobrenome é atestado desde o final do inglês antigo, vindo de nomes de lugares, seja "fonte perto do ponto" (de terra), ou "curso d'água do (rio) Orwe," uma forma variante de arrow.