Etimologia e História de Osmanli

Em referência ao ramo dos turcos que fundou e governou o Império Otomano, na década de 1580 (substantivo), por volta de 1600 (adjetivo), vem do francês Ottoman através do italiano Ottomano, originando-se do árabe 'Uthmani, que significa "de ou pertencente a 'Uthman." Este é um nome próprio masculino árabe, que em turco é pronunciado Othman (veja Osmanli). O fundador da dinastia governou de 1259 a 1326. Como -i era uma inflexão plural em italiano, o final da palavra foi alterado pela formação de um novo singular falso. Byron usou a forma mais correta Othman (talvez por questões métricas e de precisão), e alguns escritores o seguiram.

O tipo de sofá ou assento estofado sem encosto ou braços (usado em salas de estar e de recepção) passou a ser chamado assim em 1806, porque se reclina nele, o que estava associado aos costumes orientais (veja couch (n.1)). Em 1849, a palavra foi estendida para se referir a uma versão pequena desse sofá, usada como apoio para os pés ou assento baixo.