Etimologia e História de Ottoman

Meados do século XIV, a palavra "couch" se referia a "uma cama", vindo do francês antigo couche, que significava "uma cama, um leito" (século XII). Essa palavra se originou do verbo coucher, que significa "deitar-se", e tem raízes no latim collocare (veja couch (v.)). A partir de meados do século XV, passou a designar "um assento longo onde se pode repousar completamente". Tradicionalmente, um couch tem a cabeceira elevada e apenas um encosto parcial; já um sofa possui ambas as extremidades elevadas e um encosto completo. Um settee é semelhante a um sofa, mas pode não ter braços. Um ottoman não tem nem encosto nem braços, assim como um divan, que se destaca por ser encostado na parede.

Como símbolo de tratamento psiquiátrico ou psicanálise, o termo começou a ser usado por volta de 1952. A expressão couch potato foi registrada pela primeira vez em 1979.

Em 1792, a palavra "otomano" se referia a "um turco otomano," especialmente a um membro da dinastia governante. Como adjetivo, passou a ser usada em 1829 para descrever algo "relativo ao império da Turquia." Essa origem vem do turco Osmanli, que significa "de ou relacionado a Osman," o fundador da dinastia otomana, que reinou de 1259 a 1326. O nome dele é a pronúncia turca do árabe Uthman. Essa é a palavra nativa, enquanto em inglês geralmente se usa Ottoman. Nos primeiros usos em inglês, como substantivo, muitas vezes foi erroneamente considerada um plural.