Etimologia e História de Peter Pan

nome do menino-herói na peça "Peter Pan, ou O Menino que Não Queria Crescer" de J.M. Barrie (1904), apresentado pela primeira vez na obra "O Pequeno Pássaro Branco" de Barrie (1902). Usado de forma alusiva para se referir a um homem adulto imaturo a partir de 1914 (por G.B. Shaw, em referência ao Kaiser).

Well, Peter Pan got out by the window, which had no bars. Standing on the ledge he could see trees far away, which were doubtless the Kensington Gardens, and the moment he saw them he entirely forgot that he was now a little boy in a nightgown, and away he flew, right over the houses to the Gardens. It is wonderful that he could fly without wings, but the place itched tremendously, and, perhaps we could all fly if we were as dead-confident-sure of our capacity to do it as was bold Peter Pan that evening. [Barrie, "The Little White Bird"]

Bem, Peter Pan saiu pela janela, que não tinha grades. Em pé na beirada, ele podia ver árvores ao longe, que certamente eram os Jardins de Kensington, e no momento em que as viu, esqueceu completamente que agora era um menino de pijama, e lá foi ele, voando sobre as casas em direção aos Jardins. É incrível que ele pudesse voar sem asas, mas o lugar coçava tremendamente, e, talvez, todos nós pudéssemos voar se fôssemos tão confiantes em nossa capacidade de fazê-lo quanto o ousado Peter Pan naquela noite. [Barrie, "O Pequeno Pássaro Branco"]