Etimologia e História de Pharisee

"membro de uma antiga seita judaica (século II a.C. - século I d.C.) caracterizada pela observância rigorosa, mas vista como pretensiosa e autojustificadora," pelo menos por Jesus (Mateus 23:27), por volta de 1200, Pharise, do inglês antigo Fariseos, francês antigo pharise (século XIII), e diretamente do latim tardio Pharisæus, do grego Pharisaios, do aramaico (semítico) perishayya, plural enfático de perish "separado, separatista," correspondente ao hebraico parush, de parash "ele se separou." O significado ampliado "qualquer pessoa autojustificadora, formalista, hipócrita, observador escrupuloso ou ostentoso das formas externas da religião sem considerar seu espírito interior" é atestado desde a década de 1580.