Etimologia e História de Reginald

Quase um nome próprio para uma raposa, por volta de 1300, Renard, vindo do francês antigo Renart, Reynard, o nome da raposa no Roman de Renart, originário do nome pessoal em alto alemão Reginhart, que significa "forte em conselhos," ou literalmente "valente em conselhos." O primeiro elemento está relacionado a reckon, e o segundo a hard.

As histórias eram extremamente populares na Europa Ocidental medieval; nelas, os animais assumem o lugar dos humanos e cada um tem um nome: o leão é Noble, o gato Tibert, o urso Bruin, e assim por diante. O nome da raposa acabou se tornando a palavra para "raposa" em francês antigo, substituindo golpil, gulpil, que vinha de um diminutivo do latim vulgar de vulpes.

No francês antigo, também existia renardie, que significa "astúcia." Uma forma antiga do nome era Renald, e assim o inglês teve por um tempo renaldry, que significa "intriga" (1610s). No inglês antigo, o primeiro elemento do nome era regn-, um prefixo intensivo (como em regn-heard, que significa "muito duro," regn-þeof, que significa "arqui-ladrão," e também em nomes pessoais).