Etimologia e História de Septembrist

1798, em referência à história francesa, um participante do massacre dos prisioneiros políticos pela multidão em Paris, de 2 a 5 de setembro de 1792. Em francês, Septembriseur, daí o inglês Septembriser (1797). Daí também septembrize, que significa "assassinar enquanto sob custódia" (1793).

Roland writes indignant messages, in the name of Order, Humanity and the Law; but there is no Force at his disposal. Santerre's National Force seems lazy to rise : though he made requisitions, he says,—which always dispersed again. Nay did not we, with Advocate Maton's eyes, see "men in uniform" too, with their "sleeves bloody to the shoulder"? Pétion goes in tricolor scarf; speaks "the austere language of the law:" the killers give up, while he is there; when his back is turned recommence. [Carlyle, "The French Revolution"]

Roland escreve mensagens indignadas, em nome da Ordem, da Humanidade e da Lei; mas não tem Força à sua disposição. A Força Nacional de Santerre parece relutante em agir: embora ele tenha feito requisições, diz ele—que sempre se dispersavam novamente. Afinal, não vimos, com os olhos do advogado Maton, "homens fardados" também, com "mangas ensanguentadas até o ombro"? Pétion vai com um lenço tricolor; fala "a linguagem austera da lei": os assassinos desistem enquanto ele está lá; quando ele se vira, recomeçam. [Carlyle, "A Revolução Francesa"]