Etimologia e História de Taj Mahal

mausoléu em Agra, Índia, construído por Shah Jahan para sua esposa favorita, do persa, talvez "o melhor dos edifícios," com o segundo elemento, mahal, do urdu mahall "apartamentos privados; casa de verão ou palácio," do árabe halla "alojar."

Mas algumas autoridades sustentam que o nome do mausoléu é uma corrupção do nome da mulher enterrada nele, Mumtaz (em persa, literalmente "escolhida") Mahal, que morreu em 1631.

Persa taj é literalmente "coroa, diadema, adereço ornamental," mas aqui denotando um objeto de excelência distinta. O uso figurativo de Taj Mahal em inglês como um nome que denota qualquer coisa que supere ou seja excelente é atestado desde 1895.