Etimologia e História de Zingaro

também gipsy, por volta de 1600, uma alteração de gypcian, uma forma dialetal do inglês médio desgastada de egypcien "Egyptian," relacionada à origem suposta do povo. Como adjetivo, a partir da década de 1620. Compare com o britânico gippy (1889), uma forma coloquial moderna abreviada de Egyptian.

Relacionado ao espanhol Gitano e próximo em sentido ao turco e árabe Kipti "cigano," literalmente "Copta;" mas em francês médio eram chamados de Bohémien (veja bohemian), e em espanhol também Flamenco "da Flandres." "Os ciganos parecem condenados a serem associados a países com os quais não têm nada a ver" [Weekley]. Zingari, o nome italiano e alemão, é de origem desconhecida. Romany vem da própria língua do povo, uma forma adjetival plural de rom "homem." Gipsy foi a grafia preferida na Inglaterra. O nome também é usado de forma mais ampla para se referir a "uma pessoa que exibe qualquer uma das qualidades atribuídas aos ciganos, como pele escura, truques no comércio, artes de bajulação e, especialmente quando aplicado a uma jovem mulher, liberdade brincalhona ou travessura inocente de ação ou maneira" [Century Dictionary]. Como adjetivo, a partir da década de 1620, com o sentido de "não convencional; ao ar livre."