Significado de absit omen

absit omen:

que não aconteça; que não seja um mau presságio

Etimologia e História de absit omen

absit omen(interj.)

Em latim, significa literalmente "que este presságio esteja ausente." É acrescentado a uma expressão que se refere a algo que a pessoa não deseja que seja verdade ou que aconteça, como um desejo de que não seja um mau presságio; vem da terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo de abesse, que significa "estar ausente" (veja absent (adj.)), mais omen (consulte omen).

Entradas relacionadas

absent(adj.)

"não presente, não em um determinado lugar" (referindo-se a pessoas), "inexistente" (referindo-se a coisas), final do século XIV, derivado do francês antigo absent, ausent "ausente" e diretamente do latim absentem (nominativo absens), particípio presente de abesse "estar ausente, estar longe," formado pela junção de ab "longe, afastado" (veja ab-) + esse "ser, estar" (da raiz proto-indo-europeia *es- "ser, estar"). Relacionado: Absently; absentness.

omen(n.)

"evento ou ocorrência casual que se supõe prenunciar algo bom ou ruim," década de 1580, do latim omen "presságio, augúrio," segundo Varrão, do latim arcaico osmen; uma palavra de origem desconhecida.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " absit omen "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "absit omen"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of absit omen