Etimologia e História de absolutely

No final do século XIV, a palavra "absoluto" era usada para descrever algo "sem restrições, livre de limitações; completo, perfeito, isento de imperfeições." Também passou a significar "não relativo a outra coisa" (meados do século XV). Sua origem remonta ao latim absolutus, que é o particípio passado de absolvere. Este verbo significa "libertar, absolver; completar, levar a termo; tornar separado." Ele se forma a partir de ab, que significa "fora, longe de" (veja ab-), e solvere, que quer dizer "soltar, desatar, liberar, separar." A raiz indo-europeia é *se-lu-, que vem do pronome reflexivo *s(w)e- (consulte idiom) e da raiz *leu-, que significa "soltar, dividir, cortar."

A evolução do significado provavelmente foi de "destacado, desvinculado" para "perfeito, puro." A conotação de "despótico" surgiu na década de 1610, associada à ideia de "absoluto em posição." O termo monarquia absoluta foi registrado em 1735, enquanto rei absoluto aparece já na década de 1610. O uso gramatical da palavra se estabeleceu no final do século XIV.

Magnitude absoluta (1902) refere-se ao brilho que uma estrela teria a uma distância de 10 parsecs (ou 32,6 anos-luz). O valor absoluto na ciência é um conceito que surgiu em 1907. Na metafísica, como substantivo, o absoluto designa "aquilo que é incondicional ou livre de restrições; o não relativo," e esse uso data de 1809.

Esse é um sufixo adverbial comum que, ao ser adicionado a adjetivos, forma advérbios que significam "de uma maneira denotada pelo" adjetivo. Ele vem do inglês médio -li, que por sua vez se origina do inglês antigo -lice, e remonta ao proto-germânico *-liko-. Esse mesmo sufixo deu origem a palavras semelhantes em outras línguas germânicas, como o frísio antigo -like, o saxão antigo -liko, o holandês -lijk, o alto alemão antigo -licho, o alemão -lich, o nórdico antigo -liga e o gótico -leiko. Para mais detalhes, veja -ly (1). Esse sufixo é cognato com lich e idêntico ao like (adjetivo).

Weekley observa como "curioso" que, nas línguas germânicas, se usa uma palavra que essencialmente significa "corpo" para a formação adverbial, enquanto nas línguas românicas se utiliza uma que significa "mente" (como no francês constamment, derivado do latim constanti mente). A forma moderna em inglês surgiu no final do inglês médio, provavelmente influenciada pelo nórdico antigo -liga.