Significado de aisle

aisle:

corredor; passagem lateral; ala

Etimologia e História de aisle

aisle(n.)

No final do século XIV, ele se referia à "divisão lateral de uma igreja" (geralmente separada da nave ou do transepto por uma fileira de pilares). A palavra vem do francês antigo ele, que significava "asa (de um pássaro ou de um exército), lado de um navio" (século XII, francês moderno aile). Sua origem é o latim ala, que está relacionado ou é uma forma reduzida de axilla, que significa "asa, braço superior, axila; ala de um exército". Essa palavra tem raízes na proto-índia-europeia *aks-la-, uma forma sufixada da raiz *aks-, que significa "eixo" (veja axis). A ideia por trás disso é a de "virar", o que também a conecta com axle.

Já no século XV, houve uma confusão com o inglês médio ile, que significava "ilha" (talvez por causa da ideia de uma parte "destacada" de uma igreja). Isso levou à adição de um -s- não etimológico por volta de 1700, assim como aconteceu com isle. Até 1750, a palavra já tinha ganhado um a-, seguindo o modelo do cognato francês aile. É possível que aisle também tenha sido confundida com alley, o que ajudou a dar a ela o sentido de "passagem entre fileiras de bancos ou assentos" (1731). Esse significado foi posteriormente ampliado para se referir a vagões de trem, teatros, Congresso, entre outros.

Também de: late 14c.

Entradas relacionadas

axis(n.)

Na década de 1540, o termo se referia a uma "linha reta imaginária e imóvel em torno da qual um corpo (como a Terra) gira." Ele vem do latim axis, que significa "eixo, pivô, eixo da terra ou do céu." Essa palavra tem raízes na língua proto-indo-europeia, com a raiz *aks-, que também deu origem a palavras em várias línguas antigas, como o inglês antigo eax, o alto alemão antigo ahsa (que significam "eixo"), o grego axon (que pode ser traduzido como "eixo, eixo de carroça") e o sânscrito aksah (que significa "um eixo, um eixo de balança"). No lituano, a palavra é ašis, que também significa "eixo."

Na década de 1660, o termo passou a ser usado de forma mais geral para descrever uma "linha reta em torno da qual partes são organizadas." No contexto da história mundial, o uso figurado para se referir à "aliança entre a Alemanha e a Itália" surgiu em 1936. Essa expressão foi depois estendida, sem relação etimológica, para incluir o Japão. Originalmente, falava-se do "eixo Roma-Berlim," que se referia a uma aliança na Europa Central. Com o tempo, o termo também foi aplicado para descrever o eixo Londres-Washington durante a Segunda Guerra Mundial e o eixo Moscou-Pequim no início da Guerra Fria.

axle(n.)

"polo ou pino sobre o qual uma roda gira" (mais especificamente, as extremidades arredondadas do axle-tree que são inseridas nos cubos ou naves das rodas), década de 1630, originário do inglês médio axel-, resultante de alguma combinação do inglês antigo eax e do nórdico antigo öxull "eixo," ambos do proto-germânico *akhsulaz (também fonte do inglês antigo eaxl "ombro," oxta, ohsta "axila," que sobreviveu como oxter em alguns dialetos; também do saxão antigo ahsla, alto alemão antigo ahsala, alemão Achsel "ombro"), do proto-indo-europeu *aks- "eixo" (veja axis, que vem do cognato latino desta palavra germânica). Antes do século 14, era encontrado apenas no composto axle-tree.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " aisle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "aisle"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of aisle