Etimologia e História de amygdala

O núcleo do fruto da amendoeira, por volta de 1300, vem do francês antigo almande, amande, que por sua vez era alemondle "amêndoa." Essa palavra tem raízes no latim vulgar *amendla, *amandula, derivando do latim amygdala (plural), que vem do grego amygdalos "uma amendoeira." A origem exata é desconhecida, mas pode ter vindo de línguas semíticas. No final do inglês antigo, a palavra era amygdales "amêndoas."

No latim medieval, a palavra foi alterada pela influência de amandus "amável." Em francês, ganhou um -l- não etimológico, possivelmente do espanhol almendra "amêndoa," que incorporou essa mudança devido à influência de várias palavras espanholas que começam com o artigo definido árabe al-. Talvez por confusão semelhante, o italiano eliminou a primeira letra completamente (mandorla). Como adjetivo, passou a ser usado para descrever olhos em formato de amêndoa, especialmente em certos povos asiáticos, a partir de 1849.