Significado de almond

almond:

amêndoa; fruto da amendoeira; semente comestível

Etimologia e História de almond

almond(n.)

O núcleo do fruto da amendoeira, por volta de 1300, vem do francês antigo almande, amande, que por sua vez era alemondle "amêndoa." Essa palavra tem raízes no latim vulgar *amendla, *amandula, derivando do latim amygdala (plural), que vem do grego amygdalos "uma amendoeira." A origem exata é desconhecida, mas pode ter vindo de línguas semíticas. No final do inglês antigo, a palavra era amygdales "amêndoas."

No latim medieval, a palavra foi alterada pela influência de amandus "amável." Em francês, ganhou um -l- não etimológico, possivelmente do espanhol almendra "amêndoa," que incorporou essa mudança devido à influência de várias palavras espanholas que começam com o artigo definido árabe al-. Talvez por confusão semelhante, o italiano eliminou a primeira letra completamente (mandorla). Como adjetivo, passou a ser usado para descrever olhos em formato de amêndoa, especialmente em certos povos asiáticos, a partir de 1849.

Também de: c. 1300

Entradas relacionadas

alpaca(n.)

Mamífero andino valorizado por sua lã, 1792, do espanhol alpaca, provavelmente do Aymara allpaca, que está relacionado ao Quechua (Inca) p'ake, que significa "amarelado-avermelhado." O al- não etimológico pode ter surgido da influência de várias palavras em espanhol que contêm o artigo definido árabe (compare com almond). A palavra é atestada em inglês desde cerca de 1600 na forma pacos.

Amaretto

Licor italiano com sabor de amêndoa, 1945 (a marca original, Amaretto di Saronno, remonta a 1851), vem da palavra italiana para almond (consulte), que não adotou o -l- etimológico do seu equivalente em inglês. Às vezes, é confundido com amoretto. O termo Amoroso (literalmente "amante") como nome de um tipo de xerez adoçado é atestado a partir de cerca de 1870.

amygdala(n.)

Parte do cérebro, do latim amygdalum "amêndoa" (que as partes do cérebro se assemelham), do grego amygdalē "amêndoa" (veja almond). Em inglês, também havia amygdales "as amígdalas" (início do século 15), de um sentido secundário da palavra latina no latim medieval, uma tradução do árabe al-lauzatani "as duas amígdalas," literalmente "as duas amêndoas," assim chamadas por médicos árabes devido à semelhança percebida.

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " almond "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "almond"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of almond