Etimologia e História de anaconda

Em 1768, um nome foi usado pela primeira vez em inglês para se referir a uma píton do Ceilão, mas acabou sendo aplicado de forma errada a uma grande jiboia da América do Sul, chamada no Brasil de sucuriuba. A origem da palavra é incerta, e atualmente não encontramos um nome semelhante para cobra em cingalês ou tâmil. Uma das sugestões é que seja uma latinização do cingalês henacandaya, que significa "cobra-chicote," ou literalmente "caule-relâmpago" [Barnhart]. Outra possibilidade é que represente o tâmil anaikkonda, que significa "aquele que matou um elefante" [OED].